Namenserläuterung mit Häufigkeitsstatistik

Buchstabe M rotMabel
Auch: Mabella. Ursprünglich Amabel. Aus dem Englischen lateinischer Herkunft. Bedeutung: amabilis = „liebenswürdig“.
Madalena, Maddalena, Madelene
Italienische Formen von Magdalena.
Madeleine
Auch: Madlon. Französische Formen von Magdalena.
Madeline, Maudlin, Maudin, Maud, Mady, Maddy
Englische (Kurz)Formen von Magdalena.
Madina
Kurzform von Magdalena.
Madita
In zahlreichen Quellen heißt es, Madita sei eine Erfindung der Kinderbuchautorin Astrid Lindgren. Tatsächlich heißt die Romanfigur aber nur in der deutschen Übersetzung so, der schwedischen Originalname ist Madicken. Dieser Name ist eine schwedische Form von Margarete.
Madlene, Madlen
Schwedisch: Madelin. Deutsche Form von Madeleine. Oder Kurzform von Magdalena.
Madlenka, Magdeline, Madeline
Ungarisch: Magdolna. Slawische Formen von Magdalena.
Mae
Englische Kurzform von Mary.
Mafalda
Italienische Nebenform von Mathilde.
Magali, Magalie
Kurzform von Magelone.
Magda, Madlen
Kurzformen von Magdalena.
Magdalena, Magdalene
Biblischer Name griechischer Herkunft nach “Maria Magdalena”. Bedeutung: „Frau aus Magdala“ oder „die Erhabene“.
Magdalen
Englische Form von Magdalena.
Magelone
Französisch: Magalonne; dänisch: Magdelone; slowenisch: Makalonca. Andere Formen von Magdalena.
Maggie, Maggy, Magga, Mag
Englische Kurzform von Margarete.
Magna
Aus dem Lateinischen. Ursprünglich ein Beiname. Bedeutung: magnus = „groß (an Ansehen, Geist)“.
Magnolia
Ursprünglich ein Blumenname.
Mahala
Englisch: Mahalia. Aus dem Hebräischen. Bedeutung: „Zartheit“.
Mai, Maie, Maje
Friesische Kurzformen von Maria.
Maidie
Amerikanische Kurzform von Margaret.
Maiga
Schwedischer Mädchenname.
Maika, Maiken
Varianten von Maike bzw. Maria.
Maike, Meike
Auch: Maiken, Meika. Friesische und niederdeutsche (Kurz)Formen von Maria.
Maira
Skandinavische Variante von Maria.
Maj
Schwedische Kurzform von Maja bzw. Maria.
Maja, Maya
Griechisch: Maia. Nach der altrömischen Göttin des Wachstums. Ursprünglich auch Majesta. Auch Kurzform von Maria. Oder mit der Bedeutung: „die im Mai Geborene“.
Malanka, Malenka
Slawische Koseformen von Melanie.
Male, Mali
Kurzform von Amalie bzw. Malwine.
Malika
Ungarische Koseform von Malwine.
Malin
Schwedische Kurzform von Madelene bzw. Madelin.
Malina, Maline
Englische Koseformen von Madeline.
Malinda, Malinde
Aus dem Altenglischen. Bedeutung: „die Vornehme“.
Malou
Belgische Kurzform von Marie-Louise. Kommt auch auf Hawaii vor (bedeutet dann „mit Friede“).
Malva, Malve, Malka, Malwe
Kurzformen von Malvine. Bedeutung: mahalen = „öffentlich reden“ und wini = „Freund“.
Malvine
Auch: Malwine, Malvina, Malwina, Malvida. Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: mahalen = „öffentlich reden“ und wini = „Freund“. Oder nach dem Blumennamen Malve.
Manata
Aus dem Georgischen. Bedeutung: „Sie hat mich angestrahlt“.
Manda, Mandy, Mandi
Kurzformen von Amanda. Bedeutung: amandus = „liebenswürdig“.
Mandisa
Aus dem Südafrikanischen. Bedeutung: „süß“.
Manfreda
Weibliche Form von Manfred.
Manja
Auch: Mania, Manjana. Slawische Kurz- und Koseformen von Maria.
Manon
Französische Koseformen von Maria.
Manuela
Auch: Manuella. Spanische bzw. Kurzformen von Emanuela. Bedeutung: „Gott mit uns“.
Mara, Marah
Biblischer Name hebräischer Herkunft. Bedeutung: m?r?h = „bitter; betrübt“. Oder aus dem Syrischen mit der Bedeutung mara = „Frau“.
Maralda
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: marah = „Pferd“ und waltan = „herrschen; walten“.
Marceline, Marcelle, Marcella
Weibliche Formen von Marcel.
Marcia
Englische weibliche Form von Markus.
Marei, Mareile, Mareili, Mareike, Marejke
Koseformen von Maria.
Maren
Auch: Mareen, Marene. Dänische Form von Marina. Bedeutung: marinus = „das Meer betreffend; zum Meer gehörig“.
Maret
Auch: Mareta, Marete. Estnische und lettische Kurzformen von Margarete.
Marfa
Russische Form von Martha.
Marga
Kurzform von Margarete.
Margalita
Russische Form von Margarete.
Margaret, Margret
Englische und niederländische Form von Margarete.
Margarete, Margarethe, Margareta, Margaretha
Aus dem Griechisch-lateinischen. Bedeutung: margarita (lateinisch), margarites (griechisch) „Perle“.
Margarita, Margaritha
Bulgarische, russische und spanische Formen von Margarete.
Margaritta
Rätoromanische Form von Margarete.
Margherita
Italienische Form von Margarete.
Margit, Margita
Kurzformen von Margarete.
Margitta
Rätoromanische Kurzform von Margarete.
Margo
Russische Form von Margot.
Margone, Margotine
Französische Formen von Margot.
Margot
Ursprünglich französische Kurzform von Margarete bzw. Marguérite. Margot hat sich in Deutschland auch mit deutscher Aussprache durchgesetzt.
Margret, Margreth, Margrit
(Kurz)Formen von Margarete.
Marguérite, Marguerite, Margaux
Französische Form von Margarete.
Maria
Biblischer Name. Griechische und lateinische Form von Mirjam.
Mariam
Übergangsform von Mirjam zu Maria.
Mariana, Mariane
Weiterbildung von Maria.
Marianka
Slawische Koseform von Maria.
Marianne
Auch: Marianna. Deutsche Bildung aus Marie und Anne. Englisch Mariann. Französisch Marion.
Marie
Andere, jüngere Form von Maria. Misch- und Verkleinerungsformen: Mariechen, Mariele, Marile, Marielene, Marielies, Marieliese, Marielore, Marieluise, Marierose, Marietheres, Marielen, Marielene, Marilis, Marilisa.
Marieke, Mieke
Niederdeutsche Formen von Maria.
Mariele
Variante von Maria; italienisch Mariella, Marietta; französisch Mariette
Mariella
Italienische Verkleinerungsform von Maria.
Marielle
Französische Verkleinerungsform von Marie.
Marietta
Italienische Koseform von Maria.
Mariette
Französische Koseform von Marie.
Marija
Russische Form von Maria.
Marika
Ungarische Koseform von Maria.
Marilu
Italienische Mischform aus Maria und Luisa.
Marilyn
Auch: Marilyne, Marylin, Maryline. Englische Verkleinerungsform von Mary.
Marina, Marine
Aus dem Lateinischen. Bedeutung: marinus = „das Meer betreffend; zum Meer gehörig“. Dänisch Maren.
Marinella, Marinette
Italienische bzw. französische Verkleinerungsform Marina.
Marini
Aus dem Afrikanischen (Suaheli). Bedeutung: „frisch; gesund; schön; hübsch“. Marini kommt auch in Indonesien und Italien als weiblicher Vorname vor.
Mariola, Mariolina
Weibliche Verkleinerungsformen von Mario.
Marion
Ursprünglich französische Form von Marianne.
Mariona, Marionna, Marionne
Weiterbildung von Marion.
Maris, Marisa, Marise, Madrisa
Italienische und schweizerische Koseformen von Maria.
Marisa
Zusammengesetzt aus Maria und Luisa.
Mariska, Marischka, Maryse
Ungarische und niederländische Koseformen von Maria.
Marit
Schwedische Form von Margarete.
Marita
Spanische Koseform von Maria.
Marja, Marikja
Russische Formen von Maria.
Marjorie, Marjory
Englische Neuformen von Margaret.
Marketta
Finnische Form von Margareta.
Marlene, Marlen, Marleen
Mischformen aus Maria und Lena. Kurzform Marla.
Marlies
Auch: Marlis, Marliese, Marlise. Mischformen aus Maria und Kurzformen von Elisabeth.
Marlitt
Mischform aus Maria und Melitta.
Marret
Friesische Kurzform von Margarete.
Marte, Märte
Varianten von Martha.
Martha
Auch: Marta, Marthe. Biblischer Name griechischer Herkunft. Bedeutung: „Herrin; Lehrerin“.
Martina
Weibliche Form von Martin.
Martine
Französische weibliche Form von Martin.
Martje
Friesische Form von Martha (bzw. Martina).
Marula
Auch: Maruschka, Marusja. Slawische Formen von Maria.
Mary
Englische Form von Maria.
Maryla
Polnische Nebenform von Maria.
Maryse
Französische Form von Maris(e).
Marzella
Auch: Marcella, Marzellina, Marzelline. Weibliche Formen von Marzellus.
Marzia
Weibliche Form von Marzio.
Mascha, Maschinka
Russische Koseformen von Maria.
Masika
Aus dem Afrikanischen (Suaheli). Bedeutung: „während der Regenzeit geboren“.
Matana
Aus dem Hebräischen. Bedeutung: „Gabe; Geschenk“.
Mathilda, Mathilde, Matilde
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: maht = „Macht; Kraft“ und hiltja = „Kampf“.
Matrika
Aus dem Indisch-pakistanischen. Bedeutung: „Mutter“.
Mattea, Matthea, Matthäa
Weibliche Formen von Matteo, was wiederum die italienische Variante von Matthias ist.
Maud, Maude
Englische Formen von Mathilde.
Maura
Italienisch: Maurizia. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: „die Mohrin; die aus Mauretanien“.
Maureen
Irisch: Mairin. Amerikanische Verkleinerungsformen von Mary.
Maurilia, Maurina
Weiterbildungen von Maura.
Maxi, Maxilie
Kurzformen von Maximiliane.
Maximiliane, Maximiliana
Aus dem Lateinischen. Weibliche Form von Maximilian. Ursprünglich ein römischer Beiname und Ehrentitel. Bedeutung: maxima, maximiana = „die Größte; die Erhabenste“.
May
Kurzform von Mary.
Maya
Variante von Maja.
Mechthild
Auch: Mechtild, Mechthilde. Nebenform von Mathilde.
Medea
Englisch: Medora. Aus dem Griechischen. Bedeutung: méd?(n) = „herrschen“ oder medea = „die Kluge“
Megan
Walisische Form von Margarete.
Meike, Meika, Meina
Friesische Kurzformen von Namen, die mit „Mein-“ beginnen.
Meinberga
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: magan, megin = „Kraft, Macht“ und bergan = „bergen; schützen“.
Meinburg(a)
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: magan, megin = „Kraft, Macht“ und burg = „Schutz; Zuflucht“.
Meinharde, Meinarde
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: magan, megin = „Kraft, Macht“ und harti = „hart; stark“.
Meinholde
Weibliche Form von Meinald.
Meinrade
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: magan, megin = „Kraft, Macht“ und rat = „Ratgeber“.
Mela, Melana, Melanka, Menka
Auch: . Slawische (Kurz)Formen von Melanie.
Melanie, Melania
Aus dem Griechisch-lateinischen. Bedeutung: melania = „die Dunkle; die Schwarze“.
Melia
Kurzform von Amelia.
Melina
Aus dem Lateinischen. Bedeutung: „Frau von der Insel Melos“.
Melinda
Aus dem Lateinischen. Bedeutung: mellinia = „Süßigkeit; Honig(trank)“.
Meline, Melina
Kurzformen von Emmeline bzw. Ameline.
Melissa, Melitta
Aus dem Griechischen. Bedeutung: „Biene“ auch „Honig“.
Mena, Menna
Friesische Kurzformen von Namen, die mit „Mein-“ beginnen.
Mercedes
Nach dem spanischen Kirchen-Fest „Maria de mercede redemptionis captivorum“ = Maria von der Gnade der Gefangenenerlösung (24. September).
Meredith
Aus dem Altwalisischen. Bedeutung: „große Führerin“.
Meret, Merita
Schweizerische Kurzform von Emerentia bzw. Emerita.
Merit
Schwedische (Kurz)form von Margareta.
Merle, Merline
Aus dem Angloamerikanischen lateinischer Herkunft. Bedeutung: merula = „Amsel“.
Merlin
Aus dem Walisischen. Bedeutung: „Seehügel; Düne“. (In Deutschland eher als männlicher Vorname verbreitet.)
Merlind, Merlinde
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: mari = „berühmt“ und linta = „Lindenholzschild“.
Merret, Merta
Friesische, dänische und schwedische Kurzformen von Margarete.
Merve
Aus dem Angelsächsischen althochdeutscher Herkunft. Ursprünglich Maerwine. Bedeutung: mari = „berühmt“ und wini = „Freund“.
Messina
Aus dem Lateinischen. Bedeutung: „die mittlere (Tochter)“.
Meta
Kurzform von Margareta.
Mette, Metta, Metteka
Friesische und niederdeutsche Kurzformen von Mechthild.
Mia
Auch: Mi, My. Kurzformen von Maria bzw. Mary.
Micaela
Italienische und spanische Form von Michaela.
Michaela
Biblischer Name hebräischer Herkunft. Bedeutung: mikh?’?l = „Wer ist wie Gott?“.
Michalina
Russische Weiterbildung von Michaela.
Michela
Italienische Form von Michaela.
Micheline
Englische und französische Form von Michaela.
Michelle, Michèle
Französische Formen von Michaela.
Mie
Kurzform von Marie.
Mignon, Mignet
Aus dem Französischen. Bedeutung: „niedlich; zierlich“.
Mikaela
Nordische Form von Michaela.
Mila
Slawische Kurzform von Ludmilla. Bedeutung: ljud = „Volk“ und milyj = „lieb; angenehm“.
Milana
Weibliche Form von Milan.
Milda
Kurzform von Namen, die mit „Mild-“ beginnen.
Mildburg
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: mildi = „freundlich“ und burg = „Schutz; Zuflucht“.
Mildred
Englische Form von Miltraud.
Mile
Kurzform von Emilie.
Milena
Weiterbildung von Mila.
Milla
Auch: Milli, Milly. Kurzformen von Ludmilla, Camilla, Maximiliana.
Miltraud, Miltrud
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: milti = „freundlich“ und trud = „Kraft; Stärke“.
Milva, Milvia
Aus dem Lateinischen. Bedeutung: „(Tauben)Falke“. Oder eine Mischform aus Maria und Ilva.
Mimi
Kurzform von Wilhelmine, Emilie, Margarete.
Mina, Mine
Niederländisch: Mineke. Kurzformen von Wilhelmine, Hermine.
Minerva
Kurzform: Minea. Nach der römischen Göttin Minerva, Tochter des Jupiter, Göttin der Weisheit. Aus dem Griechisch-lateinischen. Bedeutung: ménos, mens = „Denken; Geist“.
Minette
Französische Verkleinerungsform von Wilhelmine.
Minika
Kurzform von Dominika.
Minja
Kurzform von Wilhelmina.
Minka
Polnische Kurzform von Wilhelmina.
Minna
Selbstständige Kurzform von Wilhelmina.
Minnegard, Mingard
Aus dem Althochdeutschen. Bedeutung: minnja = „Liebe“ und gard = „Hort; Schutz“.
Minni, Minnie, Minne
Kurzformen von Namen, die mit „Min-“ beginnen.
Mira
Kurzform von Mirabella, Miranda, Palmira, Mirella.
Mirabella, Mirabell, Mirabel
Aus dem Lateinischen. Bedeutung: mirabilis = „wunderbar; bewundernswert“.
Miranda, Mirande
Verkleinerungsform: Mirandolina. Aus dem Lateinischen. Bedeutung: mirandus = „bewundernswert“.
Mireille, Mirielle
Aus dem Französischen. Bedeutung: „die Bewundernswerte“.
Mirella
Italienische Form von Mirabella oder Mireille.
Mireta, Miretta
Verkleinerungsformen von Mira.
Mirjam, Miriam, Myriam, Myrjam
Aus dem Hebräischen. Wahrscheinliche Bedeutung: mirjam = „die Widerspenstige; die Ungezähmte“. Andere Form von Maria.
Mirja
Finnische Variante von Maria.
Mirjana
Koseform: Mirna. Weibliche Form des bulgarischen Jungennamens Mirjan. Bedeutung: slawisch mir = „Frieden“.
Mirka
Weibliche Form von Mirko.
Mitzi, Mizzi, Mizzy
Koseformen von Maria.
Miwa
Aus dem Japanischen. Bedeutung: „weitblickend“.
Miya
Aus dem Japanischen. Bedeutung: „Tempel“.
Miyuki
Aus dem Japanischen. Bedeutung: „tiefer Schnee“.
Modesta, Modeste
Aus dem Lateinischen. Bedeutung: modestus = „bescheiden; sanftmütig“.
Moira
Aus dem Griechischen. Bedeutung: „Schicksal, Glück“. Oder aus dem Irischgälischen mit der Bedeutung „die Große“.
Molly
Englische Koseform von Mary.
Mona
Irischer Herkunft. Bedeutung: „Tempel“. Oder Kurzform von Ramona, Monika.
Moniek
Niederländisch, wahrscheinlich eine Variante von Monika.
Monika, Monica
Französisch: Monique. Kurzform: Moni. Aus dem Griechischen. Die Bedeutung ist umstritten, evtl. monachós = „allein lebend; Mönch“. Oder aus dem Lateinischen mit der Bedeutung monere = „erinnern; ermahnen“.
Mora
Kurzform des italienischen Namens Morena.
Morena
Aus dem Italienischen. Bedeutung: „dunkel; schwarz“.
Morgana
Weibliche Form von Morgan. Bedeutung:„die auf See Geborene“.
Moria
Au dem Englischen.
Mura
Russische Kurzform von Marija. Oder aus dem Japanischen mit der Bedeutung „Dorf“.
Muriel, Meriel
Aus dem Keltischen. Bedeutung: muir = „Meer“ und geal = „strahlend; hell“.
Musidora
Aus dem Griechischen. Bedeutung: „Geschenk der Musen“.
Myrna
Aus dem Englischen keltischer Herkunft. Bedeutung: „sanft“.
Myrta, Myrtha, Myrthe
Ursprünglich ein Pflanzenname.

Namenslexikon von A bis Z