Die beliebtesten Babynamen in der Türkei
Geburtsjahrgang 2022
| Mädchen | Jungen |
|---|---|
|
|
Geburtsjahrgang 2019
| Mädchen | Jungen |
|---|---|
Quelle: Türkiye İstatistik Kurumu
Bedeutung und Geschlechtsbestimmung türkischer Vornamen
Um die Bedeutung deutscher Vornamen herauszufinden, muss man meistens in einem speziellen Namenslexikon recherchieren. Türkische Namen dagegen haben oft Bedeutungen, die aus der Sprache der Gegenwart stammen. So kann man die Bedeutung türkischer Vornamen oftmals im Wörterbuch nachschlagen.
Endungen helfen nicht
Schwieriger ist es, aus dem Vornamen auf das Geschlecht des Namensträgers oder der Namensträgerin zu schließen. Im Gegensatz zu anderen Sprachen helfen auch Endungen nicht. Türkische Namen auf -a oder -i mögen ähnlich klingen wie Emma und Lina, Sophie oder Leni. Deshalb sind sie weit davon entfernt, weiblich zu sein. Necati heißen nur Männer, und Tolga ist auch ein eindeutig männlicher Vorname – tolga bedeutet im Türkischen „Kampfaxt“ und dies ist in einer patriarchalischen Gesellschaft natürlich dem starken Geschlecht vorbehalten.
Vage Richtlinien
Es gibt zumindest einige sehr vage Richtlinien: Wenn die Silbe Nil in einem Namen wie in Nilüfer oder Nilgün erscheint, ist sie zweifellos eine Frau; wo immer die beiden Buchstaben er geschrieben sind, versteckt sich meistens ein Mann. Kein Wunder, denn auf Türkisch bedeutet „er“ nichts anderes als das: Mann. So gibt es Alper, den „Kriegsmann“, Özer, den „wahren Mann“, aber auch Ilker und Soner – den ersten und letzten Mann. … Die Richtlinie mit “er” ist leider nicht sehr verlässlich, denn es gibt doch zahlreiche weibliche Vornamen mit dieser Silbe.
Das ist schon verwirrend genug, aber darüber hinaus sind viele Namen geschlechtsneutral: Sümer, Aydin, Aydan, Bülent – sowohl Männer als auch Frauen können so genannt werden.
Ich brauche den Namen! ich weiss aber nicht wie es geschrieben wird 🙁
Den Namen schreibt man Açelya 🙂
ich möchte gerne wissen was samar für eine bedeutung ist
Hi samar.
Eingentlich hat dein namen keine Bedeutung .
Aber samar ist eine Insel in der Philippinen.
Keine Bedeutung? Was ein quatsch! Informier Dich erstmal!
Samar ist ein arabischer Name und das findet man unter Wiki:
Samar ist ein arabischer Vorname und bedeutet „Abendunterhaltungen“ oder „Nacht talk“. [1] Samar in Arabisch ist eine verwandte des hebräischen Namens Shamar die zu bewahren bedeutet. [2] Samar ist ein männlicher / weiblicher Name in der islamischen Kultur und bedeutet auch „Früchte“ oder „Belohnung“. In Hindi, ist Samar ein männlicher Name und bedeutet „Krieg“ aus dem Sanskrit Samara
Cansu ist echt ein sehr schöner Name, der Name passt sich zu jedem türkischen Nachnamen an das ist sehr praktisch.
Ich heisse Neval , der Name kommr auch aus der Tuerkei (ich bin halb Tuerkin). Viele finden den Namen schoen weil er aussergewoehnlich ist ! Ich finde ihn nicht so toll weil er oft falsch ausgesprochen wird :(( ._.
Wie wird dein Name denn ausgesprochen?
Hallo ich heiße Yeliz ist ein türkische Name es ist manchmal für deutsche schwer das auszusprechen und ich bin türkin yeliz ist die Bedeutung : schön, hell,luftig.
Und es bedeutet auch die spür des windes.
für ein Mädchen finde ich Dilara, Canan, Sibel oder ILayda schön, irgendwie gefällt mir auch Özlem. Für einen Jungen gefällt mir Can oder Cem, mehr fällt mir dazu nicht ein.
Ich finde Tűrkische Namen schön sie klingen so außergewöhnlich 🙂
Ich hab einen Seltenen Namen in Deutschland aber für Mädchen gefällt mir Gül, Leyla und Özlem. Für Jungs gefällt mir Erkan, Hamit, Mesut und Ömer.
Nicht alle Türkische Namen sind tatsächlich Türkisch! Zum Bsp. Ömer, Hasan, Hüseyin (männlich)und Ayşe, Fatma, Hatice (weiblich) sind alle arabichen Ursprungs, die in der Türkei sehr viel Anwendung finden.
Dagegen ist z.B; Acun, Atilla, Balaban, Cengiz (männlich) und Asena, Egenur, Nazlı (weiblich) Original Türkisch.
Mein Name ist (wie sonst auch immer) nicht dabei:)
Ich weiss Hellin klingt nicht wie einer dieser Aller- Welt Namen wie Zum Beispiel: Tim oder Jessica. Das ist dann manchmal ziemlich beschissen wenn man dann auf einer Tasse seinen Namen sucht hahaha:D na ja mein Name wird jedoch ganz normal “ Hellen“ ausgesprochen. Das “ I “ wird kaum richtig betont.
Ich bin richtige türkin aber habe einen außergewöhnlich türkischen namen,nähmlich iman Ich hätte aber am liebsten einen namen wie aylin oder ayse,also einen beliebten türkischen namen
Ich finde deinen Namen hübsch. sowas wie „aylin“ ist mir zu Basic. da hätte ich lieber nen außergewöhnlichen namen.
Ich finde, dass türkische Namen, egal ob Vor- oder Nachnamen, in meinen Ohren leider extrem seltsam und befremdlich klingen. Phonetisch stoßen Konsonanten aneinander, die für deutsche Ohren sehr dissonant klingen, wie bei Akgün beispielsweise. Man kann auf Anhieb nie eindeutig das Geschlecht erkennen, verschluckt sich fast beim Aussprechen (z.B. Cihangir) und kann überhaupt nicht herauslesen, ob dieser Name modern oder altmodisch, beliebt oder unbeliebt, schön oder hässlich ist. Viele klingen auch gar nicht nach einem Namen, sondern könnten genauso gut eine Gegenstandsbezeichnung sein, wenn man das Türkische nicht beherrscht.
Sahan ist der einzige männliche Vorname, der mir gefällt. Aber dass man ein Mädchen Buket nennt, bleibt mir ästhetisch verschlossen. Und dass es dermaßen viele „geschlechtsneutrale“ Vornamen gibt, finde ich auch bizarr, gerade in einer Gesellschaft, die doch sehr patriarchal-chauvinistisch geprägt ist und eine stringente Geschlechtertrennung lebt.
Ja es gibt wirklich viele Geschlechtsneutrale Namen, auch mein Bruder hat einen, Tuna, das haben auch meistens Mädchen. Aber ich find es vollkommen in Ordnung, nur weil die Geschlechter streng auseinander gehalten werden heißt es nicht, dass es seltsam ist. Ich hab zudem auch noch das Gefühl, dass die meisten garnicht Geschlechtsneutral sind. Kann mir nicht vorstellen wer seinen Sohn Melek nennt oder wer seine Tochter Ismet nennt. Aber es kommt wahrscheinlich auf die Bedeutung an, wie Bilge oder Deniz. Ich find übrigens türkische Namen schön. Rofl, ich bin selbst Türkin und das muss ziemlich komisch klingen, wenn man das so sage glaube ich. Ich find trotzdem nichts zu kritisieren…
Das Geschlecht lässt sich ganz grundsätzlich nicht am Namen erkennen. Der Name wird ja nie danach vergeben, welchem Geschlecht sich das Kind selber zugehörig sieht (es ist ja zu der Zeit noch ein Baby), sondern allein danach, wie es bei der Geburt zugeordnet wird. Das kann übereinstimmen, muss aber nicht. Transmenschen (Menschen, deren Geschlecht nicht das bei der Geburt zugewiesene ist) können ein Lied davon singen, wie schwierig und langwierig es in Deutschland ist, ihr eigentliches Geschlecht samt „dazu passendem“ Vornamen offiziell anerkennen zu lassen. Wusstest du, dass ein Kind in Deutschland nur dann einen geschlechtsneutralen Vornamen haben darf, wenn noch ein geschlechtsspezifischer dabei ist? Aber warum sollte man eigentlich das Geschlecht am Vornamen erkennen können? Willkommen in Deutschland, einer patriarchalen, auf strikte Geschlechtertrennung gegründeten Kultur.
Was altmodisch oder modern, was Gegenstandsbezeichnung oder Name ist „erkennen“ wir im Deutschen auch nicht an der Wortform, am Klang – sondern durch Gewöhnung, die Sprachfähigkeit und den Kontext. Und, rein phonetisch: Das Deutsche ist charakterisiert durch die Laute sch, pf, tsch – wenn das mal kein Stoff für schwierig aufeinanderstoßende Konsonanten ist…
Bitch dafuq. Meine Schwester heißt Buket. Ich versteh auch nicht wie ihr ein Baby Hildegard könnt bleibt mir auch ästhetisch verschlossen amk.
Wenn du nicht Türke bist musst es auch nicht verstehen. ich finde dieses „sch“ auch bescheuert. ich versteh auch nicht warum ihr viele sachen mit „ä“ schreibt. Oder wo der unterschied zwischen „j&y“ ist. Ich bin 14 Jahre alt und ja jetzt kommen die meisten bestimmt mit „uhh darling zu viele rechtschreibfehler“ oder so but i dont give a fuck. Ich versteh nicht wie man solch eine Kritik von sich geben kann wenn man sich nicht mal Mit den türkischen buchstaben auseinander gesetzt hat.