In Brasilien ist alles möglich
Vornamen spielen in Brasilien eine viel größere Rolle als in Europa. Ähnlich wie in China sind die brasilianischen Familiennamen sehr häufig, so dass sich die meisten Menschen nur mit Vornamen ansprechen. Der Nachname bleibt in den meisten Fällen ungenannt.
Um so einfallsreicher sind die Brasilianer bei der Vornamensfindung! Jedes Wort, dass schon mal gedruckt worden ist, darf als Vorname vergeben werden. Zudem sind die Brasilianer bei der Namensfindung sehr kreativ und “flexibel” in der Rechtschreibung.
Brasiliens beliebteste Babynamen
Geburtsjahrgang 2021
- Miguel
- Arthur
- Gael
- Heitor
- Helena
- Alice
- Theo
- Laura
- Davi
- Gabriel
- Bernardo
- Samuel
- Valentina
- Heloisa
- Noah
- Pedro
- Ravi
- Lorenzo
- Sophia
- Cecilia
- Maite
- Benicio
- Julia
- Lucas
- Isaac
- Elisa
- Lorena
- Manuela
- Anthony
- Livia
- Antonella
- Joaquim
- Guilherme
- Eloa
- Isabella
- Rafael
- Matheus
- Liz
- Henrique
- Benjamin
- Nicolas
- Isadora
- Isis
- Sofia
- Daniel
- Manuella
- Gustavo
- Maya
- Enzo
- Pietro
Geburtsjahrgang 2018
| Mädchen | Jungen |
|---|---|
|
|
Quelle: Registro Civil
Die häufigsten Vornamen in Brasilien
| Mädchen | Jungen |
|---|---|
|
|
Quelle: VEJA Magazin (2003)
Vornamensänderung
Nicht immer haben die Eltern bei der Auswahl des Babynamens eine glückliche Hand. Das neue Zivilrecht ermöglicht dem unglücklichen Namensträger inzwischen, ohne Angabe von Gründen innerhalb eines halben Jahres den Vornamen zu ändern. Ein (kostspieliger) Anwalt muss allerdings eingeschaltet werden.
Ungewöhnliche brasilianische Vornamen
Vornamen der brasilianischen Fußball-Nationalmannschaften
Weltmeisterschaft 2023: Adriana, Ana, Andressa, Angelina, Antonia, Ariadina, Barbara, Beatriz, Bruna, Camila, Debora, Eduarda, Gabriela, Geyse, Kathellen, Kerolin, Lauren, Leticia, Luana, Marta, Monica, Rafaelle, Tamires
Weltmeisterschaft 2022: Alex, Alisson, Antony, Bruno, Carlos, Dani, Danilo, Eder, Ederson, Éverton, Fábio, Gabriel, Gleison, Lucas, Marcos, Neymar, Pedro, Raphael, Richarlison, Rodrygo, Thiago, Vinicius, Wéverton
Weltmeisterschaft 2006: Adriano, Antonio, Cicero, Emerson, Jose, Julio, Juan, Lucimar, Luiz, Marcos, Nelson, Renato, Ricardo, Roberto, Robson, Ronaldo
.. auch wenn er ‚grabiäu‘ ausgesprochen wird?!
Eher „Gabriä-u“
Nein man spricht in Gabriel ganz normal halt
das wird tatsächlich gabriä-u ausgesprochen!!!
ja und, es ist schlimm nur weil nicht so wie hier ist? Jeder Sprache hat ihre Schönheit.
oh gott das kann nicht sein das man gabriä-u spricht weil meine nachbarin hat ein junge den spricht man gabriel aber nicht wie biene sonder wie spanien
In Brasilien wir es Gabriä-u ausgesprochen ! 😉
hey Douaa doch man spricht ihn so aus mein daddy kommt von brasilien und er sagt das es stimmt..!!!lg
ich komme aus brasilien. mein bruder heisst gabriel & man spricht es gabriä-u aus =) aber wer keine ahnung hat der weiss auch nicht was schön ist und was nicht !!
hallo zusammen!
meine frau ist brasilianerin und bekommt morgen oder übermorgen unser erstes kind. der junge soll CAIQUE heissen.
wer von euch brasilianern oder anderen portugiesisch sprechenden könnte mir hier einen link nennen, in dem der vorname CAIQUE eindeutig als männlicher vorname nachgewiesen wird?!
ich habe zwar bereits den einen oder anderen fussballer mit dem selben vornamen lokalisiert, aber bei unseren standesbeamten kann mann ja nie wissen 🙂
muito obrigado!
até depois
markus
…also…
Das mit dem Namen Caique hatte damals sehr gut geklappt. Der Standesbeamte kannte den Namen zwar nicht, da wir aber nach brasilianischem Namensrecht geheiratet hatten, konnten wir auch den Vornamen nach diesem Recht bestimmen.
Dem Beamten wäre es also egal gewesen, wie wir unseren Sohn nennen. Wir entschieden uns trotzdem für einen zweiten Vornamen und blieben bei Caique Alessandro.
Jetzt überlegen wir schon einen Namen für das zweite Kind (ist in Arbeit). Wir waren gerade erst für 8 Wochen in Rio und haben natürlich ein paar Namen notiert. Leandro finden wir sehr schön. Unser Favourit ist allerdings Irean oder Ireana. Meine Frau heisst Tatiana oder Tati (Tatschi). In ihrer Familie gibt es viele (für Deutsche hörend) ungewöhnliche Namen. Thaïs ist einer davon. Auch Josineide, Marineide, Claudio, Jorge, Frankline, Frankeline, Francisca, Claudiono, Davi, Bruna, Guilherme, Conceicao, Vitoria…
Sind schon tolle Namen dabei, aber bisher hat es für uns noch bei keinem anderen so richtig „klick“ gemacht…
Gruß
hallo alle zusammen ich heiße Delfina Cidalia Portuguiesin und meine ungeborene Tochter soll auf wunsch vom Vater (deutsche nationalotät Thomas) den Namen Cidalia Marie bekommen.so jetzt sagte mir meine Mutter das dieser Name eigentlich brasilianisch sei kann mir da jemand was dazu sagen?
alles wunderschöne namen…hehe
xD
man mir fällt nichts ein was ich chönti schriibe aber schiis druff……….isch doch egal wie mer gabriel oder gabriä-u usspricht…isch trotzdem en schöne name… ^^
sehr interessant was ich hier so les:D
Also wegen Caique, beweisen kann man das nich, aber das is auf alle fälle en männliche name:D
und ich find sowieso dass die brasilianischen namen die schönsten sind. Hätt gern einen. meine mama is brasilianerin, haha ;D
Also soweit ich weiss, ist Caique männlich und weiblich. Ich komme nähmlich auch aus Brasilien und mein Onkel heisst so, andererseits heisst so auch die Schwester von meinem (ebenfalls brasilianischen) Freund.
ich wusste gar nicht das mein name brasilianisch ist O_o
Also, ich wurde in Brasilia geboren und da meine Mutter Deutsche ist (Sie hat damals in Brasilien Urlaub gemacht …) zogen mein brasilianischer Vater (Rodrigo), meine Deutsche Mutter und ich nach Deutschland. Jetzt bekommt meine Mutter noch ein Kind (ok sie ist ja auch erst 29!).
Ich würde ihr gerne beim Namenaussuchen helfen (Junge!), kann mir jemand Tipps geben!!!??
Eure Hannah(12)
Ich bin selber Brasilianerin und heiße: Aurica Estelandra;)