Die beliebtesten Babynamen in der Türkei
Geburtsjahrgang 2022
Mädchen | Jungen |
---|---|
|
|
Geburtsjahrgang 2019
Mädchen | Jungen |
---|---|
Quelle: Türkiye İstatistik Kurumu
Bedeutung und Geschlechtsbestimmung türkischer Vornamen
Um die Bedeutung deutscher Vornamen herauszufinden, muss man meistens in einem speziellen Namenslexikon recherchieren. Türkische Namen dagegen haben oft Bedeutungen, die aus der Sprache der Gegenwart stammen. So kann man die Bedeutung türkischer Vornamen oftmals im Wörterbuch nachschlagen.
Endungen helfen nicht
Schwieriger ist es, aus dem Vornamen auf das Geschlecht des Namensträgers oder der Namensträgerin zu schließen. Im Gegensatz zu anderen Sprachen helfen auch Endungen nicht. Türkische Namen auf -a oder -i mögen ähnlich klingen wie Emma und Lina, Sophie oder Leni. Deshalb sind sie weit davon entfernt, weiblich zu sein. Necati heißen nur Männer, und Tolga ist auch ein eindeutig männlicher Vorname – tolga bedeutet im Türkischen „Kampfaxt“ und dies ist in einer patriarchalischen Gesellschaft natürlich dem starken Geschlecht vorbehalten.
Vage Richtlinien
Es gibt zumindest einige sehr vage Richtlinien: Wenn die Silbe Nil in einem Namen wie in Nilüfer oder Nilgün erscheint, ist sie zweifellos eine Frau; wo immer die beiden Buchstaben er geschrieben sind, versteckt sich meistens ein Mann. Kein Wunder, denn auf Türkisch bedeutet „er“ nichts anderes als das: Mann. So gibt es Alper, den „Kriegsmann“, Özer, den „wahren Mann“, aber auch Ilker und Soner – den ersten und letzten Mann. … Die Richtlinie mit “er” ist leider nicht sehr verlässlich, denn es gibt doch zahlreiche weibliche Vornamen mit dieser Silbe.
Das ist schon verwirrend genug, aber darüber hinaus sind viele Namen geschlechtsneutral: Sümer, Aydin, Aydan, Bülent – sowohl Männer als auch Frauen können so genannt werden.
meinen namen kennt fast keiner
Hallo,ich bin schwanger und bekomme ein Mädchen nach zwei jungs :)….Das Problem ist jetzt ich wollte meine Tochter den Namen Jülide -Yesim geben jetzt wo ich gelesen habe das der Name Jülide Abgrund,Durcheinander,Tiefe,Jammer,Durchgewülltes Haar bedeutet…bin ich nicht mehr so sicher ob ich den Namen gebe…ich dachte immer es bedeutet Wilde Schönheit,durchgewülltes lockiges Haar.Der Name kommt aus dem Persischen nun möchte ich gewissheit was ist nun war..??? Auf jeder Seite steht was anderes…Und wie sieht es mit Yesim aus?Unter dem s kommt ein punkt…dann heisst es sch also yeschim wird es ausgesprochen..Wird es den auch akzeptiert im Deutschem gesetzt das man unter dem S einen punkt setzt…OHHHHH ich weiss einfach nicht mehr weiter..:(
wenn du dir nicht sicher bist…. dann ist das schon allein ein zeichen sich für etwas zu entscheiden von dem du ganz sicher überzeugt bist. und nur mal so, ich oute mich hier als lehrer und würde ihnen nahe legen sich für einen namen zu entscheiden der keinen umlaut (also Ä Ü Ö) enthält… gibt nur probleme mit (sowohl aussprache als auch (demografische daten erfassungen= personalausweise, zeugnisse, und und und)..
Also, ich find den Namen Leyla für ein Mädchen sehr schön.
Dann wird auch nicht wenn man in Deutschland wohnt es falsch ausgesprochen(Ist echt ziemlich nervig und dann lachen die auch nicht!).Und der Name Leyla klingt auch einfach…Schön.
also ich finde meinen namen sehr huebsch und cooool Tuanaa . voll huebsch .. fadime find ich auch sehr huebsch . ayse ist bischen zu alt aber name ist name hauptsache innere ist guut 🙂
MännLich : Emir
Weiblich : Tuana 🙂
Ich find den namen ISIK gut, denn der name ist neutral was das geschlecht angeht…
Bedeutet Licht und ich find den Namen einzigartig denn in meiner Region heißt nur einer so! Aber ich glaub es ist einwenig schwer auszusprechen für die Lehrer oder so…
Behlül find ich auch sehr gut ;D
ICh heisse Ayse…
ich mag den namen aba manche nennen mich immer EICHE APFELBAUM und sonen scheisss
mein name ist schöner als von denn
voll der seltene name von mir aber geile bedeutung und war krieg und so
meine mutter ist schwanger und hat sich für den namen esmanur entschieden (das baby ist 6 monate alt
voll süßß waaaaaaaaaaaaa
Ich heiße Derya-Damla.. Nur mein Opa nennt mich Derya…Ansonsten immer DAMLA..
ich liebe ihnnnnn :))
Meine Tochter wird Tuana,Esmahan oder Acelya heißen kann mich noch nicht entscheiden<3
wenn es ein Junge wird dann Ozan
Hey ;D
Also ich find der Name „Melis“ (wird übrigens mit zwei L ausgesprochen) fehlt hier sowas von! 😀
Nachteile kann es auch bringen. die Meisten, die den Namen noch nie gehört haben, sagen Meeeeeelis dazu also, da betonen die meisten das E und ja, finde ich bisschen doof und nervig..
dass die meisten Leute es mit einem langen *E* aussprechen ist mehr als verständlich. schließlich sprichst man es schließlich sozusagen deutsch aus, denn du lebst in DE. … und *Melis* geschrieben spricht der Laie es eben so aus, mit MEELIS (du kannst doch nicht davon ausgehen, dass jeder Mensch in deinem umfeld türkisch kann oder gar als Deutscher die türkische Wortlaute ausprechen kann. Mein TIpp wäre es einfach der deutschen Ausprache anzupassen und es als *geschriebenen Namen* so anzupassen, dass es mehr als eindeutig ist. –> also schlicht:
MELLIS…
(ps: manchmal ist es einfach so einfach, aber der türkische bürger möchte es so nicht schreiben und wundert sich über das resultat … tststst 😉
Ich würde asena,ülkü nenen beteutungen asena ülkü asena : die mit den wölfen aufgwaqgsen ist ülkü ; die zeitt asena ülkü is mein name
asena wäre etwas unglücklich, wenn du dein kind in DE aufwachsen wird. gesprochen wie ARSEN = ein chemischer Giftstoff, der unter anderem in Rattengift enthalten ist. nur mal so als tipp…. und glaub mir jeder lehrere weiss das. ich bin lehrer…
Hallo Resi,
ich bitte dich mal einbisschen höfflich zu sein und ja 😉
Stell dir vor ein türkisches Kind heißt Heinz, Manfred oder Elfried?! Und ich denke JEDER kann SEIN Kind nennen WIE er will… Da hast du nicht mitzureden und zu sagen, dass es SO einfach wäre aber nein die Türken wollen es nicht.
Außerdem klingt das rassistisch und besserwisserisch.
Fazit: Halt dein verdammtes Maul du Tussi!!!
Ich bin Türkin´
hab aber keinen gerade türkischen Namen.
Reyhan.
Das ist so eine Blume die es im Paradies gibt.
PS: Nurgül ist auch ein türkischer Name! Meine Mutter heißt so. Und mein Vater Yahya das fehlt da auch! -.-„
Reyhan st ein türkischer name.. aber egal