In Vietnam bringen die Eltern mit der Namensgebung in erster Linie ihre Wünsche und Hoffnungen für den Lebensweg des Kindes zum Ausdruck. Die Trennung zwischen weiblichen und männlichen Vornamen ist nicht sehr ausgeprägt, es gibt aber auch in Vietnam einige typische Jungen- und Mädchennamen. Meistens werden mehrere Namen kombiniert. Sehr häufig wird dabei der Name Anh vergeben, der es so sogar in Deutschland in die Hitliste der beliebtesten dritten Vornamen geschafft hat.
Vietnamesische Jungennamen
- Gan
- Bedeutung: „nahe sein“.
- Hung
- Bedeutung: „der Heldenhafte“.
- Tai
- Bedeutung: „Begabung“.
- Thien
- Bedeutung: „sanft“.
- Tung
- Bedeutung: „Baum; Ruhe; Würde“.
Vietnamesische Mädchennamen
- Bian
- Bedeutung: „verborgen; geheimnisvoll“.
- Cai
- Bedeutung: „Frau“.
- Hoa
- Bedeutung: „Blume“ oder „Friede“.
- Quỳnh
- Deutschlands beliebtester Mädchenname mit dem Anfangsbuchstaben Q. Bedeutung: „Dunkelrot“
- Thao
- Bedeutung: „Höflichkeit“.
Typische vietnamesische Vornamen
Die Vornamen der Spielerinnen des vietnamesischen Nationalteams zur Fußball-WM 2023: Bich Thuy, Diem My, Hai Linh, Hai Yen, Hang, Hoa, Kieu, Kieu Oanh, Kim Thanh, Loan, My Anh, Nhu, Thanh Nha, Thao, Thu, Thu Thao, Thu Thuong, Thuy Hang, Thuy Nga, Thuy Trang, Tuyet Dung, Van, Van Su
Hi!
Weiß irgendwer die Bedeutung von meinem Vornamen „Viet“ ..finde einfach nichts 😀
Hello
Ich möchte auch gerne wissen, was meinen Namen bedeutet.
Besten dank für das Feedback.
Vorname: Thanh Truc
Nachname: Huynh
LG
truc
(Du heißt genau wie eine Cousine von mir… ^^)
Thanh = Zweig/Ast/Stängel
Truc = vom Kontext her eine bestimmte Pflanze (vl Oleander)
Nach meiner Meinung, dass dein Name wie Tre Xanh bedeutet, ein typische Baum in Vietnam
Also ich heiße „Dam Thi Thanh“ und ich möchte wissen was das bedeutet.
Ich weiß nur, dass –
• chinesisch: blau
• vietnamesisch: sauber und fein oder so –
Hallo, wer kann mir meinen Namen übersetzen?
Auch hier würden die Zeichen darüber stark helfen…
Cao = hoch / weit oben (die meisten anderen Möglichkeiten wie kratzen, pflügen, mahnen verwerfe ich mal)
Thi = kann vieles sein: ein Verb (‚dann sein‘), Luft (im Sinne von Atmosphäre/Sauerstoff), eine Prüfung…
Em = auch vieles möglich: weibliche Anrede, kleine Schwester, sanft, eng/unbehaglich
Hey, ich bin Quynh Anh.
bin vietnamese und ich frage mich was mein Name bedeutet. Wenn es jemand weiß, bitte antowortet 🙂
Moin,
ich bin Vietnamese und weiß leider nicht was mein Name
bedeutet. Hoffe wenn es jamand weiß,antworten.^^ ^^ =)
Hallo ich bin Ly ich bin auch ein Vietnamese und ich weiß was dein name bedeutet Quynh bedeutet: Weisheit. 🙂
Hi, weiß jemand zufällig konkret, was mein Name „Thuy-Nga“ bedeutet?
Liebe Grüsse
was bedeutet tran thy mai
Ihr könnt auch auf vietnamesisch Google, dann bekommt ihr sowas
http://vforum.vn/diendan/showthread.php?44049-Y-nghia-1000-cai-ten-hay-dep-danh-dat-ten-cho-con-yeu
Links Name, rechts Bedeutung in Google translator eingeben
hey kann jemand bitte meinen Namen übersetzen?
Die beiden ersten weiblichen Vornamen gibt es so nicht in Vietnam.
Ich hätte eine Frage, sie hat nichts damit zu tun, aber hätte jemand eine Idee wie ich mein Kind nennen könnte? Ich bin Vietnamese und ich würde gerne einen besonderen Namen wählen. Und dazu die Bedeutung …
LG Ly