Eine Liste von weiblichen Vornamen arabischer Herkunft mit Angaben zur Bedeutung. Darunter sind unter anderem auch türkische und persische Namen, die aus dem Arabischen stammen.
- Aida
- Bedeutung: „die Zurückkehrende“.
- Akilah
- Bedeutung: „weise; klug“.
- Alia
- Bedeutung: „erhaben“.
- Alima
- Bedeutung: „die Tanz und Musik liebt“.
- Amber
- Bedeutung: „Bernstein; die Blonde“.
- Asifa
- Bedeutung: „Sturm“.
- Ayasha
- Bedeutung: „Leben“.
- Banu
- Bedeutung: „angesehene Frau“.
- Basima
- Bedeutung: „Lächeln“.
- Charda
- Bedeutung: „Ausreißerin“.
- Damaris
- Bedeutung: „der Eintretende“.
- Djamila
- Auch: Jamila. Bedeutung: „die Schöne“.
- Eleonora
- Bedeutung: „Gott ist mein Licht“.
- Faizah
- Bedeutung: „die Siegreiche“.
- Fatima
- Auch: Fatime. Tochter des Propheten Mohammed.
- Fida
- Bedeutung: „Hingabe; Aufopferung“.
- Gadi
- Bedeutung: „mein Glück“.
- Genna
- Bedeutung: „Himmel“.
- Ghada
- Bedeutung: „junges Mädchen“.
- Iman
- Bedeutung: „Glaube“.
- Kalila
- Bedeutung: „Geliebte“.
- Kamila
- Bedeutung: „vollkommen“.
- Namika
- Bedeutung: „Schreiberin“.
- Nour
- Bedeutung: „Licht“.
- Olcay
- Bedeutung: „Glück“.
- Qamar
- Bedeutung: „Mond“.
- Qitura
- Bedeutung: „Duft“.
- Rabia
- Auch: Rabi. Bedeutung: „die Vierte“ oder „zum Frühling gehörend“.
- Ramiye
- Bedeutung: „Bogenschützin“.
- Rana
- Bedeutung: „lieblich; schön“.
- Roya
- Bedeutung: „Vision“ oder „Traum“. Rüya ist eine türkische Variante.
- Safiye
- Bedeutung: „rein“.
- Sahar
- Bedeutung: „Morgendämmerung“.
- Saida
- Bedeutung: „die Glückliche“.
- Samira
- Bedeutung: „Unterhalterin“.
- Shadia
- Bedeutung: „Sängerin“.
- Suleika
- Bedeutung: „Verführerin“.
- Tahire
- Bedeutung: „rein; sauber“.
- Talibe
- Bedeutung: „Schülerin“.
- Ulima
- Bedeutung: „die Weise“.
- Vega
- Bedeutung: „die Untergehende“ (nach dem Stern Wega).
- Zada
- Bedeutung: „die Glückliche“.
- Zahra
- Bedeutung: zahra = „Blume, Blüte“ und zahara = „blühen, leuchten, strahlen“.
- Zain
- Bedeutung: „hübsch“.
- Zuleika
- Bedeutung: „Verführerin“.
Hallo, ich will wissen ob in meine nahme etwas arabisch gibts.ich habe gehört das es kommt von „sabah“der morgen.stimmt das?
Hallo Sabina,
das stimmt nicht da ,der Sabah ist allein ein Name,dein name ist lateinisch aber ist richtig das es von Sabrina Name abgeleitet und bedeutet Geduld .
VG
Ismail Ali
Ja es stimmt
Also sabah ist arbisch aber sabina
weiss ich nicht denk aber nicht
Sabrin kommt von der arabische wort“ sabr“ -geduld
Weiß vielleicht jemand ob mein Name eine Bedeutung hat? Ich finde es nirgends. Würde mich sehr über eine Antwort freuen 🙂 (Mintehe)
Hallo,
ich hoffe mir kann jemand helfen: unsere Tochter wurde jetzt geboren und schon während der Schwangerschaft stand fest, dass sie „Ayoush“ heißen soll. Ich weiß, es ist der Spitzname von Aysha, aber uns hat Ayoush besser gefallen.
Jetzt müssen wir nachweisen, dass es ein weiblicher Name ist. Hat da vielleicht jemand irgendwelche Quellen?
Lieben Dank!
Hey hey…
Ich bekomme bald eine tochter und möchte gerne einen modernen arabischen namen für meine tochter.
Ich bin türkin mit arabischen wurzeln.
Freue mich schon
Hallo cansu ich bin ebenso halb halb und bekomme auch eine Tochter samira , elf, zulekha ist passend
Weiss jemand was mein name „Olaya“ bedeutet? 🙂
Wie schreibt man denn den Namen im Arabischen tatsächlich richtig?
Aliya
Aliyah
Aaliyah
Alia
Da gibt es keine einzig richtige Schreibweise. Die arabische Schrift lässt sich nicht eindeutig in die lateinische Schrift übertragen, so dass bei ursprünglich arabischen Namen viele Schreibweisen möglich sind.
Man schreibt Alia
Alia weiblich
Ali männlich