Eine Liste von weiblichen Vornamen arabischer Herkunft mit Angaben zur Bedeutung. Darunter sind unter anderem auch türkische und persische Namen, die aus dem Arabischen stammen.
- Aida
- Bedeutung: „die Zurückkehrende“.
- Akilah
- Bedeutung: „weise; klug“.
- Alia
- Bedeutung: „erhaben“.
- Alima
- Bedeutung: „die Tanz und Musik liebt“.
- Amber
- Bedeutung: „Bernstein; die Blonde“.
- Asifa
- Bedeutung: „Sturm“.
- Ayasha
- Bedeutung: „Leben“.
- Banu
- Bedeutung: „angesehene Frau“.
- Basima
- Bedeutung: „Lächeln“.
- Charda
- Bedeutung: „Ausreißerin“.
- Damaris
- Bedeutung: „der Eintretende“.
- Djamila
- Auch: Jamila. Bedeutung: „die Schöne“.
- Eleonora
- Bedeutung: „Gott ist mein Licht“.
- Faizah
- Bedeutung: „die Siegreiche“.
- Fatima
- Auch: Fatime. Tochter des Propheten Mohammed.
- Fida
- Bedeutung: „Hingabe; Aufopferung“.
- Gadi
- Bedeutung: „mein Glück“.
- Genna
- Bedeutung: „Himmel“.
- Ghada
- Bedeutung: „junges Mädchen“.
- Iman
- Bedeutung: „Glaube“.
- Kalila
- Bedeutung: „Geliebte“.
- Kamila
- Bedeutung: „vollkommen“.
- Namika
- Bedeutung: „Schreiberin“.
- Nour
- Bedeutung: „Licht“.
- Olcay
- Bedeutung: „Glück“.
- Qamar
- Bedeutung: „Mond“.
- Qitura
- Bedeutung: „Duft“.
- Rabia
- Auch: Rabi. Bedeutung: „die Vierte“ oder „zum Frühling gehörend“.
- Ramiye
- Bedeutung: „Bogenschützin“.
- Rana
- Bedeutung: „lieblich; schön“.
- Roya
- Bedeutung: „Vision“. Rüya ist eine türkische Variante.
- Safiye
- Bedeutung: „rein“.
- Sahar
- Bedeutung: „Morgendämmerung“.
- Saida
- Bedeutung: „die Glückliche“.
- Samira
- Bedeutung: „Unterhalterin“.
- Shadia
- Bedeutung: „Sängerin“.
- Suleika
- Bedeutung: „Verführerin“.
- Tahire
- Bedeutung: „rein; sauber“.
- Talibe
- Bedeutung: „Schülerin“.
- Ulima
- Bedeutung: „die Weise“.
- Vega
- Bedeutung: „die Untergehende“ (nach dem Stern Wega).
- Zada
- Bedeutung: „die Glückliche“.
- Zahra
- Bedeutung: zahra = „Blume, Blüte“ und zahara = „blühen, leuchten, strahlen“.
- Zain
- Bedeutung: „hübsch“.
- Zuleika
- Bedeutung: „Verführerin“.
Der Name Damaris ist griechisch und bedeutet: Geliebte, im Sinne der geliebten Ehefrau oder Freundin
Der name Damaris gibt es auch im arabischen zudem ist arabisch die älteste sprache die gesprochen wird da ist es wahrscheinlicher das der ursprung aus dem arabischem kommt
Rüya ist ein türkischer Name. Im arabischen Sprachraum gibt es keine Umlaute, ergo auch kein ü.
Ach ja, und es bedeutet Traum.
Der Text-Autor hat das mit latanischen Buchstaben geschrieben , von daher alle Formen sind möglich, denn in arabischer Sprache gibt es auch kein R oder Y .
Dieser Name soll auf arabisch ???? geschrieben werden. ich denke der Autor hat das ? für Umlaut gehalten:
ich bin seehr stolz auf mein name fatima ! =die tochter des propheten ! 🙂 das passt wirklich zu mir ! meine mutter heißt zum zweite vorname auch fatima und meine oma auch 🙂
das ist tradition bei uns ! ich bin bosnierin, das ist nämlich bosnisch und arabische name !
Mein Name ist nicht dabei und ist arabisch
Diese Liste ist sehr schlecht recherchiert. Vieles ist falsch, z. B. Rüya ist die türkische Form von dem persischen Namen Roya. Olcay ist auch türkisch. Zahra heißt die Strahlende, Rabea/Rabia die Herrin…
Ich empfehle das Buch „Von Ali bis Zahra“ von Annemarie Schimmel!
Danke für die Hinweise, ich habe die Einträge jetzt überarbeitet.
Mein Name ist auch arabisch aber er steht da nicht -.- Ich komme auch aus Arabien ich bin stolz drauf 🙂 aber ich kann kein Arabisch 🙁 des ist ziemlich Traurig weil Arabisch eine sehr sehr schöne Sprache ist .
eleonora finde ich wunder schön aber mein NAME ist auch der hammer=))
Wie lautet er denn???
Mein Name ist auch arabisch, ist aber nicht dabei,wisst ihr was er bedeutet?
Dieser Name fehlt auch in der Liste. Und meiner Ansicht nach ist er sehr schön.
mein name ist dabei!!! und kommt aus Ursprünglich aus dem arabischen oder persischen nicht aus dem tükischen!! und bedeutet traum
Ich hör sehr oft das ich einen schönen namen habe mir gefällt er auch meine mama hatte ne gute wahl getroffen : )
Was ist mit dem Namen Fatin der ist auch Arabisch und weiblich 😀
Nur damit du es weisst 😀
Mein Name ist auch aus dem Arabischen und ist nicht dabei, er bedeutet „nobel“!
Ich finde ihn nicht besonders schön, aber meinen Mitmenschen gefällt er sehr. =)