Namensgebung in Frankreich
Bis 1993 war die Vergabe der Vornamen in Frankreich streng geregelt. Es waren nur traditionelle Namen zugelassen. Regionaltypische Vornamen, beispielsweise aus der Provence oder der Bretagne, wurden oft nicht erlaubt. Auch nach der Liberalisierung müssen die Eltern bei der Auswahl des Vornamens darauf achten, dass das Wohl des Kindes nicht beeinträchtigt wird. Trotzdem ist die Namensvielfalt seit der Gesetzesänderung größer geworden.
Die Namenstrends in Frankreich ähneln den deutschen:
- Traditionelle Vornamen, die vor hundert Jahren populär waren, sind wieder angesagt.
- Die Tradition, die Nachkommen nach den Eltern und Großeltern zu benennen, lebt auf.
- Namen aus dem englischen Sprachraum kommen häufiger vor.
- Aus der USA kommt die Entwicklung, weibliche Varianten von ursprünglich männlichen Vornamen einzuführen.
Die beliebtesten Babynamen in Frankreich
Geburtsjahr 2022
| Mädchen | Jungen |
|---|---|
|
|
Geburtsjahr 2010
| Mädchen | Jungen |
|---|---|
|
|
Quelle: Institut national de la statistique et des études économiques
… Vornamenstatistik aus Paris (Jahrgang 2017)
Französische Namens-Hitliste des Jahres 1960
Frauen
- Sylvie
- Catherine
- Isabelle
Männer
- Philippe
- Pascal
- Eric
Häufige französische Frauennamen
Andree, Anne, Annie, Audrey, Aurelie, Bernadette, Brigitte, Caroline, Catherine, Cecile, Celine, Chantal, Christelle, Christiane, Christine, Claire, Claudine, Colette, Corinne, Danielle, Denise, Dominique, Elisabeth, Elodie, Emilie, Florence, Francoise, Genevieve, Helene, Isabelle, Jacqueline, Jeanne, Jeannine, Josette, Julie, Laetitia, Laurence, Madeleine, Marcelle, Marguerite, Marie, Martine, Michéle, Monique, Nathalie, Nicole, Odette, Patricia, Paulette, Renee
Häufige französische Männernamen
Alain, Alexandre, Andre, Bernard, Bruno, Christian, Christophe, Claude, Daniel, David, Didier, Dominique, Eric, Franck, Francois, Frederic, Georges, Gerard, Guillaume, Guy, Henri, Jacques, Jean, Jean-Pierre, Jerome, Joseph, Julien, Laurent, Louis, Marc, Marcel, Maurice, Michel, Nicolas, Olivier, Pascal, Patrick, Paul, Philippe, Pierre, Rene, Robert, Roger, Sebastien, Serge, Stephane, Thierry, Thomas, Vincent, Yves
Vornamen der französischen Fußball-Nationalmannschaften
Weltmeisterschaft 2023
Aissatou, Amel, Clara, Constance, Elisa, Estelle, Eugenie, Eve, Grace, Kadidiatou, Kenza, Laurina, Lea, Maelle, Naomie, Pauline, Sakina, Sandie, Selma, Solene, Vicki, Viviane, Wendie
Weltmeisterschaft 2022
Adrien, Alphonse, Antoine, Aurelien, Axel, Benjamin, Dayot, Eduardo, Hugo, Ibrahima, Jordan, Jules, Kingsley, Kylian, Lucas, Marcus, Matteo, Olivier, Ousmane, Randal, Raphael, Steve, William, Youssouf
Europameisterschaft 2022
Aissatou, Charlotte, Clara, Delphine, Ella, Eve, Grace, Greidge, Hawa, Justine, Kadidiatou, Kenza, Marie-Antoinette, Marion, Melvine, Mylène, Ouleymata, Pauline, Sakina, Sandie, Sandy, Selma, Wendie
Europameisterschaft 2021
Adrien, Antoine, Benjamin, Clément, Corentin, Hugo, Jules, Karim, Kingsley, Kurt, Kylian, Lucas, Léo, Marcus, Mike, Moussa, N’Golo, Olivier, Ousmane, Paul, Presnel, Raphaël, Steve, Thomas, Wissam
Weltmeisterschaft 2018
Adil, Alphonse, Antoine, Benjamin, Blaise, Corentin, Djibril, Florian, Hugo, Kylian, Nabil, N’golo, Olivier, Ousmane, Paul, Presnel, Raphael, Samuel, Steve, Steven, Thomas
Weltmeisterschaft 2010
Abou, Alou, André, Anthony, Bacary, Cedric, Djibril, Eric, Florent, Franck, Gael, Hugo, Jeremy, Marc, Mathieu, Nicolas, Patrice, Sebastien, Sidney, Steve, Thierry, William, Yoann
Europameisterschaft 2008
Bafetimbi, Claude, Eric, Florent, Franck, Francois, Gregory, Jean, Jeremy, Karim, Lassana, Lilian, Nicolas, Patrice, Patrick, Samir, Sebastien, Sebastien, Sidney, Steve, Thierry, William, Willy
Weltmeisterschaft 2006
Alou, Claude, David, Djibril, Eric, Fabien, Florent, Franck, Gael, Gregory, Jean, Lilian, Louis, Mickael, Mikael, Pascal, Patrick, Sylvain, Thierry, William, Willy, Vikash, Zinedine
Europameisterschaft 2004
Benoit, Bixente, Claude, David, Fabien, Gregory, Jacques, Jean-Alain, Jerome, Lilian, Louis, Marcel, Mickael, Mikael, Patrick, Olivier, Robert, Steve, Sylvain, Thierry, William, Willy, Zinedine
Es ist heutzutage nicht selten, dass der Ochsentreiber Arthur, Alfred oder Alphonse heißt und der Graf Thomas, Pierre oder Jacques. Das unwiderstehliche Eindringen des Neuen ist überall festzustellen.
(Victor Hugo in “Les Misèrables”, 1862)
Ich finde eigl alle Namen schön mein Kind soll wenn es ein Mädchen wird Chloe heißen und wenn es ein Junge wird Clement.
Ich mag es immer nicht wenn andere Menschen geärgert werden nur weil sie einen außergewöhnlichen Namen haben die Leute die sowas machen sollten sich schämen.
LG
Mein Name ist auch Französisch aber hier schafft es irgendwie jeder ihn total Hochdeutsch auszusprechen. :-/
Aber aus dem Französischen ist mein Lieblingsname; Gideon 🙂
hi mein lieblings name aus frankreich ist auch gideon 😉 ich liebe den namen;)
Hi Léa,
ja, das befürchte ich auch für unser Kind. Mein Mann ist Franzose, aber wir leben in Deutschland. Wir möchten gerne einen französischen Namen, der für Deutsche nicht zu schwierig ist, aber auch nicht „eingedeutscht“ wird. Naja, wir haben noch Zeit zu suchen…
Liebe Grüße
zum kommentar von ‚francaise‘ wie wärs vielleicht mit ‚Amélie‘ oder ‚Emméline‘ ob man jetzt Emméline mit zwei ‚m‘ schreibt oder ohne accents kann man ja selber entscheiden… bei amélie genauso 🙂 ich finde die Namen sehr schön und sie klingen fröhlich… und Deutsche sind in der Lage die Namen auszusprechen ohne einen großen ‚Betonungsunterschied‘ zu haben 🙂
Also waren jetzt gerade 2 Vorschläge 🙂
Grüße
meine mutter kommt aus frankreich,sie heißt cecile und meine geschwister heißen louna und zoe
Also meine tochter heißt Evojulie-Marie
Und sie bekommt ein brüderchen ich find finn-luca schön und ihr ???
Meine mutter hat meinen namen von der seite hir
Mein französischer Lieblingsname ist für Mädchen Samira und für Jungen Louis.
Mein Name ist Hélène Aurélie. Mit 2 bin ich aus Frankreich hierher nach Deutschland gekommen und ich bin zufrieden mit meinem Namen. Nur falsch aussprechen tut ihr Deutschen es sehr oft! 🙂
Ich bin zwar Deutsche, aber finde die Namen total schön.
Meine kleine Tochter (Juli 2011 geboren) heißt Danielle (mit zweitem Namen Cheyenne), alle finden den Namen super schön! Manche kennen ihn nicht und sprechen ihn falsch aus oder denken es ist ein Junge… Mir ist das aber egal, ich korrigiere die Leute und dann finden sie den Namen auch toll, weil sie ihn so noch nicht kannten.
danielle is doch italienisch für einen jungen..aber sehr schön
Ich finde die Namen sehr schön 🙂
Ich liebe Frankreich !!!!!
Meine Kinder heissen: Clara Jolie, Madeleine Lina und Emma Isabelle.
wow das sind voll die schoenen namen! *-* und nicht so gewoehnlich wie anna oder julia bzw lukas und alexander.. wow echt coole namen da waer ich stolz wenn ich so heissen wuerde!
Es kann auch sein dass sie dir dafür innen arsch treten, wenn sie gross sind
Meine Cousinen und meine Cousins wohnen in Paris und heissen Lio (11), Pauline (8), Alexia (6), Vincent (6) und Matthieu (3).
Ich finde die Namen alle voll schön !!!!
Oh mann,
was ist denn das hier bitteschön für ein Selbsthilfeforum?
dein name passt perfekt zu dir
Hi
Also mein name ist Marie Isabella Victoria Antonia. Ich bin in london geboren. Meine Mutter ist auch von England, aber mein Vater ist Franzose. In meinem englischen Pass stehen die namen so. Mein Papa hat sich von meiner Mutter getrennt und wir sind dann mit meinem Bruder Simon Pierre Martin nach Paris gezogen. In meinem französischen Pass steht mein Name Maríe Isabélle Victôria Antoinette. ÜBer meinen ersten und letzten nen wurde viel gelästert wegen der königin aber ich finde eigentlich ganz okey. Jetzt in deutschland schreiben alle meinen namen wieder englisch. schon ganz schön verwirrend 🙂
Ps: noch ein paar andere namen aus meiner familie sind
Pierre=mein papa
Deníse= meine stiefmutter
Louis Alexi= mein stiefbruder
Louan= mein stiefbruder
Reiner= mein halbbruder
🙂
Ich beschäftige mich derzeit wirklich heftig mit der Aussprache und besonders Betonung von Vornamen in verschiedenen Ländern und hab nach meheren Monaten (schon öfter) festgestellt, um wieviel sympathischer die (auch im deutschen Sprachraum gebräuchlichen) Vornamen klingen. Bestest Beispiel – dein letztgenannter Halbbruder Reiner! Was kommt bei den Leuten besser an – hallo ich bin der Reiner oder hallo ich bin der Renee (und schon wieder kein Apostroph einfügbar) – hallo ich heiße Hugo, oder hallo mein Name ist Ügo?