Gute Frage, vielleicht liest das hier mal jemand mit Japanisch-Kenntnissen.
Mei wird mit einem hörbaren „e“ ausgesprochen.
Das spricht sich „Mäi“, also als Monophthong.
Wenn die Japaner Mai (wie im deutschen Monat) sagen wollen,
dann schreiben sie tatsächlich „mai“, aber e + i sind immer 2 Töne.
Wird der Name mit einem „Ei“ ausgesprochen, wie der Monat Mai?
Oder spricht man in mit einem hörbaren „E“ aus, wie Mäi?
Gute Frage, vielleicht liest das hier mal jemand mit Japanisch-Kenntnissen.
Mei wird mit einem hörbaren „e“ ausgesprochen.
Das spricht sich „Mäi“, also als Monophthong.
Wenn die Japaner Mai (wie im deutschen Monat) sagen wollen,
dann schreiben sie tatsächlich „mai“, aber e + i sind immer 2 Töne.