Vornamen ‣ Namenslexikon Vinay Vinay ist ein männlicher Vorname. Herkunft und Bedeutung Vinay ist ein indischer Name. Aus dem Sanskrit übersetzt bedeutet Vinay „Höflichkeit“. Eine weibliche Neubildung des Namens lautet Vinaya.