Vornamen ‣ Von den Vornamen oder Taufnamen der Deutschen

Bestandteile germanischer Eigennamen

Von Tileman Dothias Wiarda, 1799 (bearbeitet von Knud Bielefeld)


Tileman Dothias Wiarda

§ 22. Verzeichnis der Bestandteile germanischer Eigennamen

Folgende Silben sind die gewöhnlichen Bestandteile echt germanischer Namen.

wald, vald, wold
Mächtig, die Macht, die Gewalt, die Stärke, auch ein Vorsteher, Regierer
Birthwald, Britwald, Ewald, Ewold, Merwold, Adelwold, Sigwold, Sigivald, Cariovalds, Waldemar, Torwald, Waleram, Walarich, Walland, Woldfried, Waldhart, Waldwin, Walpurgis, Wolter, Walter, Valder

bald, bold, pald, pold
kühn, tapfer

bod, baud
wird von derselben Bedeutung sein, wenn es nicht etwa einen Gebieter, Regenten, bezeichnen mag.
Willibald, Willibold, Edbald, Ildebald, Boldwin, Baldwin, Balduin, Baldred, Genobald, Gundibald, Albold, Baldoner, Baldabert, Poldebert, Poldmund, Polthram, Bole, Bauto, Genobaud, Leopold, Hariobaud, Marobaud

ric, rih, rich
reich, ansehnlich, auch mächtig. Ist auch ein den Sinn verstärkendes Beiwort: Sehr viel. Auch bezeichnet rek, rik einen Helden, einen Krieger.
Aelfric, Haldric, Hilderich, Eadric, Alric, Egric, Aovic, Ardoric, Erarich, Eutharich, Frederic, Godaric, Geberic, Rodarick, Athalric, Richard, Richmund, Kerik, Suidirih, Fastrik, Richwin, Richimer, Recesuind, Reccard

Man, Men, Min, Mein
Ein Mann, besonders tapferer Mann (mon, mannig: viel)
Mannus, Caroman, Carlman, Herman, Manfred, Adalman, Alman, Hitiman, Hartman, Rieman, Meinhard, Armin, Irmen

fast, fist
fest, standhaft, stark, (durch alle Mundarten)
Fastidia, Fastreds, Fastrich, Fastulf, Fastwin, Fastarad, Ariovist

Ram, rem
stark, kräftig, handfest (vielleicht von ram, die Hand)
Wolfram, Ingiram, Iuncram, Guntram, Gundchram, Rammund, Willeram, Adalram, Alfram, Wolfram, Ramfried, Ramwald, Remismund, Rammund, Ramolf, Reemt, Remmer, Rembert, Rambert, Chramnus
Starck

stark (durch alle Mundarten)
Starcho, Starfried, Starachfried, Starchia, Starkades

thor, thur, dur
unternehmend, kühn, streitbar
Toro, Turpeng, Turing, Thorismund, Thorgrim, Thorismod, Thurgot, Thorisin, Thored, Thorad, Torold, Torald, Torilda, Thurserd, Thurstan

Kun, chun, hun, gun, ken, cyn
kühn, streitbar, tapfer, auch der Krieg; Kun: auch Volk, Geschlecht
Cuno, Chuono, Huno, Keno, Kenrad, Cenred, Chunerad, Cunrad, Kenric, Cynric, Hunaric, Gensoric, Kenulf, Kenwolph, Cenwulf, Kinulph, Hunulf, Gundolph, Kenhelm, Gundhelm, Chonodomar, Gondomar, Gundomar, Gundaric, Guntram, Gunthar, Gorthar, Gundhard, Cynehard, Cunimund, Hunimund,Gundibald, Gundbold, Genobald, Genebaud, Kyneburg, Kynsige, Kyneswith, Cunegild, Ganilde

Gund
Ein edles Frauenzimmer
Gunda, Adelgund, Cunigund, Gundaberga, Fredegunda, Guntrada

Suind
geschwind, rasch, auch mächtig und stark
Recesuind, Chindasuinth, Suintebold, Suuinpret, Suintila

Suid
viel, sehr, stark
Suithelm, Swithin, Swithulf, Suidker, Suidrich, Kyneswith, Landsuith, Swidde, Swittert

Mund
Ein Mann, tapferer Mann, Beschützer, Vorsteher, Patron
Sigismund, Edmund, Cunimund, Plegemund, Faramund, Pharamund, Torismund, Hartmund, Hildemund, Rammund, Adalmund, Osmund, Richmund, Helitmund, Gutmund, Tiadmunder, Gummunder, Asmunder

hart, art
stark, voller Kräfte (durch alle germanische Mundear-ten)
Hartamund, Hartman, Hartwic, Hartpold, Hartbrecht, Harprecht, Hartbeet, Artpret, Arthelm, Ardabur, Hardacnut, Bernhard, Leonhard, Leonard, Gebhard, Godhard, Meinard, Richard

war, wer, var
der Schutz, die Waffen, der Krieg

war var bar
ein Mann

ward, guard, gard, wird
ein Beschützer, Verteidiger, Erhalter

waerd
auch würdig
Edward, Aelward, Ewart, Eduard, Ethelward, Luitward, Luidgard, Hildegard, Irmengard, Saeward, Sigward, Sigvard, Sivard, Siverd, Roadwart, Burcward, Marcward, Werdolf, Werihard, Werimund, Waernmund, Weromir, Werinbold, Wernulf, Warner, Werner

Gar, gaer, ger, ker
gar, sehr, viel, ganz, durchaus; auch fertig, bereit
Gero, Kere, Gerard, Gerhard, Kerhard, Gertrud, Garbrand, Gerlind, Gerold, Garrelt, Germund,Gerbert, Charibert, Gerwin, Gerrrich, Gertrud, Gerbold, Kerbold, Kerbald, Gaerbald, Garibald, Gerrich, Kerich, Kerman, German

mar, maer, mer, mir
berühmt und groß, ferner auch Vermehrer und dann auch ein Herr, Fürst, Vorgesetzter
Elmer, Altmar, Gundemar, Theodemir, Rotemir, Widimir, Wisimar, Filimer, Bilimer, Merewit, Merowic, Merevaeus, Otmar, Dietmar, Meric, Merwald, Merwin, Ucromer, Sigimer, Marobod, Viridomar, Britomar, Induciomar

Karl, Kerl, Cheorl
Ein starker Mann
Cearl, Carl, Cherlo, Cheorl, Carolomann

er, ir, ar, her, hear, heor
Ehre, Ruhm; her: auch hoch, hoch erhaben und dann ein Kriegsheer
Eric, Eraric, Eoric, Ardaric, Arborich, Hermenric, Hare, Here, Herke, Erke, Herbert, Heribert, Cherebert,Hearbert, Herbeard, Aribert, Harbert, Irmpert, Heriferd, Herefrid, Irfried, Irnfried, Erminfrid, Erwig, Herwig, Heribold, Irmbold, Hereman, Herman, Armin, Irmina, Earnulf, Ernulf, Arnulf, Irminolf, Heremod, Hereward, Herwin, Hermegild, Hermelinda, Heriwald, Arimund, Harold, Harhold, Ariold, Arnold, Arbogast, Arnefast, Arfast, Ariovist, Ariogaes, Irmhard, Irmengard, Armgard, Irmingard, Irminhild

al, eal, ael, el, ol
all, ganz, groß; ist auch ein den Sinn verstärkendes Beiwort, sehr (durch alle germanische Mundarten)
Alle, Allo, Ole, Olo, Ollo, Elle, Aella, Ella, Elis, Alman, Alrec, Alric, Alaric, Alerc, Alred, Aelred, Ealadred, Algert, Olchert, Aelmar, Elmer, Elmeric, Aelfeld, Aelf-weard, Almt, Almot, Alfred, Albert, Aldbert, Albrecht, Alwin, Alcwin, Alboin, Ollorico, Aldhelm, Aldelm, Aldulf, Ealheard, Elert, Ealstam, Elgisa, Eliudrud, Ellenbold

Od, ed, ead, ad
Glücklich, vortrefflich, ausnehmend
Otto, Odde, Odder, Odo, Oda, Othin, Uddo, Edo, Ette, Hette, Hedde, Adda, Attalus, Attil, Atilla, Aetha, Other, Autber, Eadern, Otmar, Ottar, Aetla, Otgar, Eadgar, Odoacer, Otfried, Edric, Eodric, Otgis, Oteram, Otarih, Eadberg, Eadhelm, Adelm, Eadfig, Eadulf, Athniß, Adolph, Edward, Edzard, Esred, Edholt, Edemund, Adwin, Eadwin

Odal, Udal, Adal, Adel, etel, ethel
Die Güter, der Reichthum, der Besitz und der Adel; auch adel: von vornehmer Geburt, angesehen, erhaben; auch ethel: das Vaterland
Adalfrid, Adalgis, Adelgis, Odalhild, Adalhild, Ada-leid, Adelgund, Adelman, Adeldegen, Odalric, Uadal-ric, Athalric, Aethelbert, Adelbert, Adalbert, Udalbert, Adelbern, Hadelbern, Adalhelm, Hadalhelm, Adelard, Adalhard, Hadalhard, Adelgard, Ethalrad, Adalmund, Adalland, Edhalstan, Ethelwald, Adelwald, Advald, Adelborn, Edilwig

ec, eh, eg, igt, ek
Das Gesetz, das Recht, rechtmäßig, die Treue, ingleichen echt, erprobt, tüchtig, ingleichen die Schneide des Schwerts, das Schwert und überdem die Waffen
Evald, Evold, Eward, Eginhard, Egihard, Eggirik, E-gelbert, Egbert, Egibert, Aegelwin, Egwin, Egwia, Agmund, Egilmund, Ecgulf, Egiluf, Eghold, Aegelwic, Aegthan, Egbald, Agge, Egge, Ecke, Ocke, Ockel

brand, brind, brund, prand, prund
prunkend, hervorleuchtend, klar, berühmt
Brun, Prun, Bruno, Brinno, Briulo, Brennus, Brand, Brunine, Gudbrand, Gundbrand, Adalbrun, Adalbrin, Brunfrid, Brunschild, Brunhild, Prunhard, Prunram, Prunolf, Liudbrand, Sigisbrand, Hildebrand, Ans-brand, Isebrand

bret, brit, preht, brecht, pert, bert, bart
Prächtig, geschmückt, schön, berühmt

Bert, pert, beart, bart, beort, bern, beorn
geboren, die Geburt, ein Kind
Bart, Bartelt, Brith, Behrt, Albert, Albrecht, Sigibert, Sigibreht, Ruadbert, Robert, Sadeprecht, Meginpreht, Hiltipreht, Hidebert, Luidbert, Artpret, Egbert, Engelbert, Dagobert, Reginbert, Cunibert, Godebert, Gisbert, Aethelbert, Adelbert, Fulbert, Herbert, Bardolf, Bartulph, Bartolph, Pernholm, Berenard, Perenhard, Perihard, Beornhold, Barthold, Berthold, Beroad, Beortwald, Bertwald, Brihtwald, Brihtric, Bertrud, Bertha

berg, perg, borg, burg
bergen, bewahren, sichern, verteidigen
Coniberg, Borchert, Burchard, Berigter, Perchter, Bir-ger, Pergfried, Eadburg, Bergram

Frid, Fred, Fread, Ferd
Der Friede, die Sicherheit, der Schutz und der Beschützer; auch frei, die Freiheit
Aelfrid, Ethelfrid, Seofrid, Herefrid, Thincfrid, Otfrid, Autfrid, Warrefrid, Manfred, Fredigar, Fridigast, Frithebert, Frithewald, Fridebald, Baldfrid, Fridigern, Fridstan, Frideric, Friederic, Fridouic, Fridiluba, Cundfrid, Deotfrid, Fridehelm, Fridemund, Fredegunt, Frediswid, Ferdinand, Willifred, Reginfred

Ulf, hulf, Wulf, Olf, Wolf, helf, self
Der Helfer, die Hilfe
Aldulf, Ealdulph, Eadulph, Ahistulf, Aistulf, Astulf, Hastulf, Adolf, Landolf, Landwolf, Ordulf, Indulf, Minulf, Bardulf, Vernulf, Aelfelm, Wulfelm, Wulfuot, Wulfric, Aelfric, Wulfgar, Wulfhere, Wulfred, Wulfheard, Wulfwold, Wulfstan, Wolfgang, Wolfram, Arnulph, Widulph, Vitolf, Gangolf, Rudolph, Ailulf, Ailwulf, Helidolf, Haelfwin, Helfolt, Helfrad, Gylfo, Guelpho, Ulf, Ulv, Alf, Ulfkel, Ulffart, Olffert, Aelfero

Sig, Seg
Der Sieg (durch alle germanischen Mundarten)
Sigebald, Sigivald, Sebald, Sigibert, Sebert, Sibrand, Siwald, Sigeric, Seofrid, Sigeferth, Sigivic, Sigiwin, Sigismund, Segimund, Segimer, Sigear, Sighelm, Sigtrud, Sygtrig

Win
Ein Überwinder, Sieger, Kriegsheld (durch alle germanischen Mundarten); auch Freund, ein Geliebter
Eadwin, Erchenwin, Boldwin, Winiram, Winfrid, Winnibald, Winiprecht, Adalwin, Winland, Gerwin, Truotwin, Cuotwins, Diotwina, Wina

Wic, wig, vig
der Krieg, ein Krieger, Kriegesheld
Wig, Wigo, Vigo, Vicar, Wigman, Wicman, Wichram, Wibrand, Wichert, Merowig, Chlodowig, Ludovic, Erwig, Herdwig

Seg, Teg, Dag
Soldat, Kriegsmann, tapferer Mann, auch tapfer, männlich, wie auch tauglich, nützlich, gedeihlich, vortrefflich
Thegan, Theganmar, Deganhild, Tagebold, Theginbold, Thegenhard, Dager, Dagoald, Dagobert

Hel, hil
Hoch, erhaben, auch hell, klar, hervorscheinend (durch alle germanischen Mundarten)
Hilti, Hille, Hillerd, Helgo, Helinger, Hiltrud

Held, Hild, Child
Ein Held, Kriegesheld

Hilt, child
ein Kind

held, huld, hild, hold, old
hold, getreu

Heide, Hilde
Die Treue
Helderic, Hilteric, Hildegard, Hiltebrecht, Hiltibrecht, Hiltibert, Childebert, Hiltimon, Hildebold, Hildegis, Ildegis, Hildemund, Hildebrand, Brunechild, Barthold, Bernold, Egholt, Helwald, Helde, Hilda, Hole

Helm
Der Beschützer, Vertheidiger, der Schutz
Aldhelm, Adelm, Eadhelm, Adalhelm, Wilhelm, Cwi-chelm, Helmrich, Helmrat, Gundhelm, Kerhelm, Meginhelm, Ruadhelm, Helmichis, Wulfelm, Sighelm, Hilmer, Helmer

rad, red, rud
rathsam, nützlich, der Nutzen, auch der Rath, ingleichen ein Richter, Vorsteher, Regent, geschwind, fertig, bereit
Folcrat, Herirat, Lantirat, Marcrad, Ealred, Ethelred, Burdred, Kenrad, Kenred, Chelred, Selred, Radegis, Radegonde, Radbold, Radbot, Redbot, Rathard, Ruthard, Ruthelm, Helmrad, Radfrid, Redwald, Radwald, Radoalt, Radulph, Rodolph, Ruadolph, Ruadolf, Roadolf, Redelf, Raulf, Roolf, Ralph, Radbert, Roadbert, Rodbert, Rodbeart, Robert, Roderic, Rodelinda

Hut, huad, hot
Ein Beschützer, Verteidiger
Hudo, Hutto, Hutpold, Huato, Hother

Mut,Muat, Mot, Moad
muthig, beherzt
Muato, Muatold, Muatfrid, Muothelm, Horsmuod, Moduald, Almod

lud, hlud, lod, clod, chlod
laut, weit und breit bekannt, berühmt, ingleichen lauter und klar; auch ist es ein den Sinn verstärkendes Beiwort: viel, she; endlich bezeichnet Lud, liud, Leod: Leute, das Volk
Lot, Liots, Liuta, Luto, Luter, Luder, Ludger, Luther, Lothar, Chlotar, Hlother, Clodio, Clodomir, Chlodswinda, Ludovic, Hludovic, Lodwic, Lodwi, Holtwig, Hlowig, Clowic, Hludowald, Lutwin, Ludfrid, Luidgard, Ludulph, Ludolph, Liudulph, Ludmund, Leodegar, Luidbrand, Liudold, Leodpold, Liupold, Leopold

Frut, trudt, trot
Geliebt, beliebt und getreu

drott
Ein Herr, Vorgesetzter
Truto, Truda, Drotta, Truotwin, Gerdrut, Hiltrud, Guntrud, Bertrud, Trutpert, Adeltrut, Drotmund, Trutman,Trutbold

God, cod, cut, cuot
Gut und gütig
God, cot auch Gott (durch alle germanischen Mundarten)
Godwulf, Cuthwulf, Custolf, Godfried, Cotefrid, God-win, Cuthwin, Cotesman, Cuotchind, Cuthred, Cuotorat, Cotehelm, Godaric, Godrich, Godard, Godscalk, Godeschal, Godigesel, Godebert

Lib, liub, leof, lef, laf
Lieb, beliebt (durch alle germanischen Mundarten)
Libo, Luiba, Leffert, Leofhold, Leofwin, Levin, Leofric, Liberich, Libolf, Lubman, Leofstan, Theodleof, Freotolof, Frouliba

rein, ren, reg
rein, unbefleckt, auch die Grenze und Nachbarschaft
Reinder, Reiner, Regner, Reimer, Reent, Reinfrid, Reginfrid, Reginfred, Reinfred, Reinbold, Reginbold, Reginhold, Reginpret, Reginhelm, Regino

Amal
unbefleckt, tugendhaft
Amali, Amala, Amalafrid, Amalesuenta, Amaloberga, Amalarich, Amalong, Amalrad, Amaltrud

Wit
Weise, verständig, klug und weit; auch ist es ein den Sinn verstärkendes Beiwort: sehr
Wita, Witta, Witiza, Witigis, Viligis, Witbert, Witfrid, Wittikind, Witold, Witlof, Widimer, Videmir

Fil, vil, wil
Viel, sehr, stark (durch alle germanischen Mundarten)
Filelob, Filemar, Wiligis, Witibold, Wilfred, Willebrad, Willimund, Williram, Wilhelm, Willihelm, Wilman, Willihard, Williric, Willidrud

Fol, wol, ful
Wohl, ganz, vollkommen; wol bedeutet auch durch alle Mundarten wohl, gut, alles gute und die Güter
Folcho, Fulco, Folka, Folmar, Fulmar, Vullemar, Fulbert, Vullibert, Folpret, Folmuat, Folheri, Folric, Vularic, Volwil, Feolagild, Wolfrid, Wolemann

Folck, Folch
Das Volk
Folcrad, Folchard, Folchold, Volcmar, Folptmer, Folcrim, Folcwar

stan
der Bestand, die Festigkeit, Stütze
Leostan, Ealstan, Ethelstan, Stavegis, Turstein, Ulphstan, Aelfstan

Gast, Gist, Gest
Mächtig, auch ein Anführer, Vorsteher und tapfer, stark
Segest, Arbogast, Hengist, Bodogast, Sologast, Radagais, Vitigis, Heliges, Gise, Giselic, Gisbert, Gisulph, Adalgis, Gisalbert, Gisalfrid, Giso, Gisa, Gisla, Gasto

Ans, hans, gens
Ein Mitgenosse, Bundesgenosse, Gesell und der Bund
Ansbert, Anseram, Amnsegis, Anseric, Ansfrid, Anshelm, Ansbrand, Ansbald, Ansvald

Not
Ein Bundesgenosse; auch Sorge, Fleiß
Fridanot, Noting, Notger, Nothard, Hartnot, Ebarnot, Kelnot, Nother

ing, eng, enk, ang
jung, ein Jüngling, auch ein Nachkömmling, Sohn
Ingnionier, Ingremar, Ingiram, Juncram, Angilram, Ingisbert, Engelbert, Angelbert, Ingrefrod, Enkilpero, Anger, Engilhard, Engilpurg, Engilmund, Hengist, Meroving, Caroling, Asting, Uffing, Bruning, Hiending, Hading

Teud, deut, diet, deot, theod, thiad
Ein Volk

Teut, Tud, tod, theod
Der Vornehmste des Volks, der Anführer; auch gedeihlich, gut
Tuisco, Theudix, Teudorix, Theoda, Theodelinda, The-odichusa, Theudegotha, Teutberga, Theudas, Theu-debert, Theodebert, Teudoboch, Theudimund, Theu-debald, Deobald, Theobald, Theodulph, Theodat, Theodobat, Theofred, Theotfrid, Theohard, Theotleof, Dietlef, Theodoric, Deotrich, Thiorich, Dietprich, The-odemir, Teutomer, Dietmer, Dietmar, Detmer, Diotrud, Dietgund, Deotfrid, Diotwin, Totilas

Land
Land, Vaterland, auch ein Einländer, Landesmann
Landric, Landfranc, Landfrid, Landbrecht, Landbert, Lambert, Landwin, Landulph, Adolland, Bertland, Landswith, Landpold, Landold, Landiric, Lantirad

Marc
Landgrenze und das begrenzte Land
Marcward, Marcrad, Marcholf

Os
Haus
Osmod, Osred, Osric, Osbrand, Asbrand, Isbrand, Oswald, Oswin, Osbert, Osmond, Asmund, Osulf

Ceol, Cel
Ein Schiff, eigentlich Schiffskiel
Ceolburch, Ceolnot, Kelnod, Ceolred, Celred, Ceolric, Celric, Ceolwald, Ceolwulf, Ceolulph