Die häufigsten weiblichen Vornamen in Deutschland im Spätmittelalter
Namensformen und Varianten mit gemeinsamer Herkunft wurden zusammengefasst. Die jeweiligen Namensformen stehen in Klammern hinter dem geläufigsten Namen.
- Margret (Margareth, Margretth, Merglin, Margreth, Margredt, Mergelin, Margred, Margaret, Gret, Grede, Gredt, Greth, Grett, Gretlin, Grethlin, Grethlein, Mergelein, Margelein, Margeredt, Margrett, Margett, Mergel, Marget, Margaretha, Margarethea, Margelin, Margrede, Margreta, Margeth, Marggreth, Margretha
- Els (Elß, Elisabeth, Elspeth, Elsbeth, Elßbeth, Elizabeth, Elsslin, Elßlin, Elßlein, Elizabet, Elße, Eltzabet, Ells, Beth, Bettlin)
- Anna (Ann, Ana, Anne)
- Katherina (Katharina, Katerina, Catherina, Katterina, Katherin, Kathrina, Kathrin, Katrina, Katteran, Kettherlein, Ketlin, Katherein, Katheryn, Katheryna, Kathrin, Ketherlin, Ketterlin, Kettlin, Kätherlin, Keterlin, Keth, Ketherlein, Kattera, Katterein, Katterin)
- Barbara (Barbera, Barb, Barbel, Berbelin, Berblein, Berblin, Barba, Barbarra, Barbelin, Berberin, Barbel)
- Kungundt (Kungund, Kungunt, Kunigund, Kunigundt, Kunlen, Kunlein, Kwnn, Kuen, Kwne, Kun)
- Engel (Engellin, Enngel, Engell, Engelin, Englin, Enngelin)
- Agnes (Agneß, Angnes, Nyeß, Neslin, Nes)
- Ännlin (Änlin, Ändlin, Aenlin)
- Dorothea (Dorethe, Dorlein, Dorethea, Darathee, Dorethin, Dorothe, Dorothee, Dorothen)
- Cristina (Crista, Krista, Kristina, Ckristina, Criste, Kristan, Cristan, Cristin, Cristlein, Kristen)
- Enndlin (Endlin, Endlen, Enlein, Ennlin)
- Ällin (Aellin, Äellin)
- Magdalen (Madalena, Madlen, Magdalen, Magdalena, Madalen, Magdalin, Magdelen)
- Applonia (Apell, Appel, Apel, Appolonia, Apolonia)
- Ursel (Ursell, Ursula)
- Otilia (Otily, Otilien, Ottilia, Othilia, Ottilg, Ottilig)
- Walburg (Walpurg, Walpurgk, Walppurgen)
- Adelhaid (Adelhait, Adelhayt, Adelheit, Alheyt, Alhayt, Alheitt)
- Geras (Jeras, Gera, Ger, Geryß, Gerhaus, Gerhauß)
- Brid (Bridlin, Brida, Breide)
- Irmel (Yrmel, Ermel, Yrmell, Irm, Irma, Irmla)
- Genefe
- Ella (Ell)
- Agatha
- Brigitta (Brigita, Brigida, Birgitta)
- Eva
- Juliana
- Affra
- Clara (Clar)
- Cecilia (Cecilie, Cecilien)
- Helena (Elen)
- Alladt (Alheit, Allet)
- Marlein
- Mechthilt (Mechthild, Mächthilt, Mecht, Mechttelt)
- Gerlin
- Metze (Metzlerlin)
- Nopricht
- Reusin (Reuss, Reussen, Reuß)
- Agth (Agt, Ägtlin)
- Duretta (Dorell, Durettea)
- Endlein
- Fronicka (Fronica, Fronicka)
- Martha (Marth)
- Gerdrud (Gertrudt)
- Jonata (Jonatha)
- Martsch
- Nopurg
- Peternella (Petternel)
Herkunft dieser Statistik
Die Studentin Sara L. Uckelman aus Amsterdam hat aus zahlreichen Dokumenten aus verschiedenen deutschen Städten die Vornamen ermittelt und gezählt. Bei den Dokumenten handelt es sich vor allem um Verzeichnisse von Steuerzahlern aus den Jahren 1411 bis 1497 (Spätmittelalter).
Knud Bielefeld (Autor von beliebte-Vornamen.de) hat diese Namenzählungen zusammengefasst und die obenstehende Liste abgeleitet.
„Metze“ war mEn kein Name, sondern ein Schimpfwort! Meinte soviel wie eine verruchte Frau oder Prostituierte…
Metze hieß ursprünglich (im frühem Mittelalter): einfache Frau.
wurde dann aber zum Schimpfwort, aber erst später.
vorher war es ein ganz normaler Name.
Habe gerade meine Pflanzen getauft. Eure Seite war sehr inspirierend. Könnt ihr auch mal über Alt keltische Namen schreiben?
Ich kenne mich damit leider überhaupt nicht aus.
Was bedeutet mein Name?, Ich weiß dass Viola Veilchen bedeutet. Aber Violante?
hmmmmm, violare ist lateinisch und bedeutet verletzen…..
ohhh die armen magarete und so oh gott zum glück leben wir in dieser zeit aber in der zukunkft werden die anderen in der zukunft sage das unsere namen alt ind damals war das ja auch so ja in der zukunft sind wir ann für die das mittelalter hehhehhe
Gibt es den weiblichen Vornamen vielleicht auch etwas anderes geschrieben um ca 1720?
Sylvia Gräfe
Als ich mir die Mittelalternamen von den Männern angeguckt habe (die mit A) fand ich den Namen Albrecht am besten;-)
Nee, Engelin hört sich an wie Enkel weiblich Enkelin… Angel ist schön. Also Äintschel gesprochen.
Ich denke mal, dass mein Name nicht mittelalterlich ist… frag mich wo der her kommt
Nein, nix arabisch !
Mona ist die Kurzform von Monika, und das ist slawisch – tschechisch od. polnisch – es kommt daher in romanischen, lateinischen und altgermanischen od. deutsch-mittelalterlichen Dokumenten nicht vor.
Die Endung -ka bedeutet immer weibliche Verkleinerung. Also z.B. Kleine Blume.
“ Mona “ kommt aus dem arabischen,heute in castellano (spanisch) und bedeutet, das schöne kleine
niedliches äffchen..