Israel

Von Oren Geller, Tel-Aviv

“Morgentau, Bach, Koralle und Geschenk! Ich will während des ganzen Unterrichts kein Wort mehr von euch hören”, meint Lehrerin Mein-Licht zu ihren vier Schülern. Eine Situation, die sich in israelischen Klassen täglich abspielt – auch die Namen sind alles andere als erfunden. Denn die modernen israelischen Vornamen besitzen Bedeutungen, die mit den klassischen jüdischen Namen nichts mehr gemein haben. Diesen Beitrag weiterlesen »

Zweiter Teil der Serie „Moderne Vornamen in Israel“ von Oren Geller

Auffallend ist, dass die heute in der gesamten israelischen Gesellschaft vergebenen Namen nicht kriegerischer oder kämpferischer Natur sind, obwohl die Akteure der Bibel nicht gerade zimperlich waren. Bar-Ilan begründet dies mit einem Umdenken des Judentums: “Die kämpferisch siegreichste Zeit der Juden erfolgte unter König David. In den darauffolgenden Jahrhunderten wurde das jüdische Königreich von Nebukadnezar, Alexander der Große, die Griechen und Römer erobert. Von da an besannen sich die Gelehrten auf die Schriften und versuchten sich von den Eroberern mit nicht kriegerischer Ethik hervorzuheben, was sich in der Namensgebung wiederspiegelt.” Diesen Beitrag weiterlesen »

Dritter Teil der Serie „Moderne Vornamen in Israel“ von Oren Geller

Weshalb man in Israel zu einer relativen Vielfalt neigt, lässt sich schwer erklären. Der umtriebige Polit-Aktivist Uri Avneri jedoch, der von Haus aus Helmut Ostermann heißt, ist ein exzellentes Beispiel, wie man in Israel über Namensgebung denkt. Als er mit zehn Jahren aus Deutschland floh, nannte er sich fortan Jossef. Erst mit 19 nannte er sich in Uri um. Als sein älterer Bruder Werner während der britischen Wiedereroberung Äthiopiens fiel, gab er sich den Namen Awneri, der lautmalerisch an Werner erinnert. Diesen Beitrag weiterlesen »

Vierter Teil der Serie „Moderne Vornamen in Israel“ von Oren Geller

Heute ist der Einfluss des Staates weitaus geringer als zur Gründungszeit Israels, aber dennoch lässt sich eine interessante Tendenz ausmachen – besonders unter Migranten. Aviel Kranzler, Statistiker im israelischen Büro für Statistik, hat 2004 herausgefunden, dass es einen nachweislichen Zusammenhang zwischen der Namensgebung von russischen Neueinwanderern gibt und deren kultureller Orientierung. Diesen Beitrag weiterlesen »

Die beliebtesten Babynamen in Israel

(Geburtsjahrgang 2006)
Diesen Beitrag weiterlesen »