Ausländische Vornamen, für die es eine Entsprechung in einer der in Spanien gebräuchlichen Sprachen gab, waren dort bis 1994 nicht zugelassen. Ein Kind durfte beispielsweise nicht Stefan genannt werden. Das Namensrecht schrieb stattdessen die spanische Variante Esteban vor. So waren traditionelle, in Europa weit verbreitete Namen in Spanien als Babyname verboten. Exotische Vornamen aus entfernten Kulturkreisen dagegen durften ausgewählt werden. Vor allem in Fällen mit einem ausländische Elternteil war diese Regelung problematisch.
Doch auch nach der Änderung des spanischen Namensgesetzes vom 6. Juli 1994 ist die Freiheit der Vornamensfindung in Spanien stärker eingeschränkt als in Deutschland:
- Es dürfen höchstens zwei einfache oder ein zusammengesetzter Vorname gegeben werden. Drei oder mehr Vornamen sind also nicht erlaubt.
- Vornamen dürfen dem Kind nicht schaden.
- Verkleinerungsformen, familiäre und umgangssprachliche Varianten sind unzulässig.
- Das Geschlecht des Kindes muss ersichtlich sein.
- Geschwister müssen unterschiedliche Vornamen führen. Diese Regelung gilt sogar für unterschiedliche Varianten desselben Namens. Spanische Eltern dürfen ihre zweite Tochter demnach nicht Elisabeth nennen, wenn die ältere Schwester Isabel heißt. Ausnahme: Den Vornamen eines inzwischen verstorbenen Kinds dürfen Eltern erneut vergeben.
Die beliebtesten Babynamen in Spanien
(Geburtsjahr 2021)
Mädchen | Jungen |
---|---|
|
|
Die beliebtesten Babynamen in Katalonien
(Geburtsjahr 2014)
Mädchen | Jungen |
---|---|
|
|
Die beliebtesten Babynamen im Baskenland
(Geburtsjahr 2014)
Mädchen | Jungen |
---|---|
|
|
Die beliebtesten Babynamen in Galicien
(Geburtsjahr 2014)
Mädchen | Jungen |
---|---|
|
|
Die häufigsten Vornamen aller Einwohner Spaniens
(vollständige Vornamen im Jahr 2008)
Frauen | Männer |
---|---|
|
|
Quelle: Instituto Nacional de Estadistica
Typische spanische Vornamen
Unter den spanische Einwohnerinnen heißen 28 Prozent Maria und unter den Männern 13 Prozent José. Zu Zeiten des Diktators Franco zeugte es vom guten Ton, den Kindern einen dieser beiden biblischen Vornamen zu geben. Weit verbreitet ist der Kosename Pepe für die Männer, die José heißen. In den letzten Jahren ist Pepe in Deutschland ein sehr beliebter Jungenname geworden.
- Name gesucht, der im Deutschen und Spanischen funktioniert
- Wie die vielen Pepes und Maris auseinander gehalten werden können
- Alte Vornamen von der iberischen Halbinsel
Königshaus
Der spanische König heißt Felipe Juan Pablo Alfonso (genannt Felipe) und die Königin Letizia. Sie haben zwei Töchter: Leonor und Sofía.
Vornamen der spanischen Fußball-Nationalteams
Weltmeisterschaft 2022: Aitana, Alba, Alexia, Athenea, Catalina, Claudia, Enith, Esther, Eva, Irene, Irene, Ivana, Jennifer, Laia, Maria, Mariona, Oihane, Olga, Ona, Rocio, Salma, Teresa
Weltmeisterschaft 2022: Alejandro, Alvaro, Ansu, Aymeric, Carlos, Cesar, Dani, Daniel, David, Eric, Ferran, Hugo, Jordi, Jorge, Marco, Marcos, Nico, Pablo, Pau, Pedro, Robert, Rodrigo, Sergio, Simon, Yeremy
Europameisterschaft 2022: Aitana, Alexia, Andrea, Athenea, Clàudia, Esther, Irene, Ivana, Laia, Leila, Lola, Lucia, Mapi, Mariona, Marta, Misa, Olga, Ona, Patri, Salma, Sandra, Sheila, Teresa
Europameisterschaft 2021: Adama, Álvaro, Aymeric, César, Dani, David, Diego, Eric, Fabián, Ferran, Gerard, Jordi, Jorge, José, Marcos, Mikel, Pablo, Pau, Pedro, Robert, Rodrigo, Sergio, Thiago, Unai
Weltmeisterschaft 2018: Alvaro, Andres, Cesar, Daniel, David, Diego, Gerard, Iago, Jordi, José, Lucas, Marco, Nacho, Rodrigo, Saul, Sergio
Weltmeisterschaft 2010: Alonso, Alvaro, Andres, Carles, Carlos, Cesc, David, Fernando, Gerard, Iker, Joan, José, Juan, Martinez, Navas, Pedro, Ramos, Raul, Sergio, Torres, Victor, Xavi
Weltmeisterschaft 2006: Andres, Antonio, Asier, Carles, Carlos, David, Fernando, Francesc, Iker, Joaquin, Jose, Juanito, Luis, Marcos, Míchel, Pablo, Raúl, Santiago, Sergio, Xabier, Xavier
Europameisterschaft 2004: Albert, Carles, César, Carlos, Daniel, David, Fernando, Gabri, Iker, Iván, Joaquin, Joseba, Juan, Juanito, Michel, Raúl, Rubén, Santiago, Vicente, Xabier, Xavier
Ich kenn eine die heißt Magarita.
Natürlich denkt man da an die Pizza aber ich finde den Namen eigentlich doch ganz schön!
Magarita ist auch spanisch und kommt aus einem spanischem Buch!
LG
Ja ich heiße so.Komm aber aus Kasachstan
Ich finde den Namen Maria Dolores sehr schön.
Meine kleine Schwester wird vermutlich so heißen.
sorry dir das sagen zu müssen, aber den namen haben nur alte menschen in spanien:D
sry aber der name is irwie nich so schön weil denn namen leider sehr viele alte menschen tragen und er zwar schön aber alt ist 😀 nicht böse gemeint ich finde denn namen ja auch toll LooooooL 😀
maria ist typisch für spanien und dolores kommt von dolor. das heisst schmerz. maria des schmerzens. Maria del mar-maria des meeres und ob das alles noch schön ist???
toller name!
ich find lucia und daniel nicht schlecht die namen sind echt schön
Danke (wegen dem namen)
Ich heisse Lucia und mein Bruder heisst Daniel =)
Wir haben unseren Sohn Enrique genannt.
Einerseits weil mein Schwiegervater aus Spanien kommt und der Opa meines Mannes Heinrich hieß.
So haben wir beide Kulturen (Familien) in einem Namen verbunden.
Mein Sohn heißt auch Enrique 🙂
ich mag den Namen, ich finde längere Namen eh viel schöner.
meine töchter heißen: Quanita und Valerie
mein mann und ich sind Halbdeutsche (leben aber in Spanien) und haben drei Kinder.
unsere Älteste heißt Marlow Lucia (8 Jahre)
unsere Zweitälteste Noelle Noemi (6 Jahre)
unser Jüngste heißt Kemen Julius (4 Jahr)
im Oktober soll auch schon unser nächste Sonnenschein auf die Welt kommen und wahrscheinlich Martinez Rulio heißen.
ich weiß die namen sind sehr speziell, aber uns gefallen sie außerdem sind sie außergwöhnlich 🙂
es sind ausgesprochen schöne Namen
wenn ich esgekonnt hätte ,so wären bei meinen Kinder auch so ausgefallene Namen verwendet worden
Toll
lg Anneliese
ich heiß Claudia hab aber nur polnische und russische eltern/großeltern
ich heiße Ricarda und mir gefällt mein Name überhaupt nicht, und jetzt muss ich einen Namen für mein Kind finden aber das ist gar nicht einfach :S
habt ihr ideen ???
Also, wenn’s ein spanischer sein soll, würden mir aus den Listen hier ja am ehesten
Hugo
Pablo
Mateo
Luis
David
Adrian
oder
Paula
Lucia
Noa
Carla
Francesca
Sara
Nerea
Elena
gefallen.
Guten Morgen, 🙂 ich heiße Juan Carlos Gabriel
Gabriel ist ein echt toller name! 🙂
Ich find den Namen Rio auch cool
O.K des is zwar nur ne Abkürzung aber trotzdem ..;)
meine drillingsschwestern (laura und luisa) und ich sind in kalifornien geb.
unser dad is deutsch unsere mum spanisch
find andere namen schöner
Hallo, unser Sohn heißt Luca Diego, hat aber rein gar nix mit den Fußballern zu tun 🙂 Welche Namen wuerden für ein Geschwisterchen passen? Hatte schon an Liam Pino gedacht. Was fällt euch noch ein? Maedchenname?
Vielleicht Gabriella…hört sich schön an (finde ich ;D). Ist glaub ich auch spanisch. Eine Freundin heißt so und sie kommt aus Spanien/Kuba.
Juan Carlos finde ich schön…
Ich heiße auch Carmen und finde diesen Spanischen Namen einfach nur klasse, weil er hier in Deutschland selten ist und sehr schön klingt
😀 Die meisten namen hier sind echt schön !
Meine tochter soll quilia (ausgesprochen Tschilia) heissen :-)Sehr schön & ausgefallen, finde ich 😉