Spanische Vornamen

Ausländische Vornamen, für die es eine Entsprechung in einer der in Spanien gebräuchlichen Sprachen gab, waren dort bis 1994 nicht zugelassen. Ein Kind durfte beispielsweise nicht “Stefan” genannt werden. Das Namensrecht schrieb stattdessen die spanische Variante “Esteban” vor. So waren traditionelle, in Europa weit verbreitete Namen in Spanien als Babyname verboten. Exotische Vornamen aus entfernten Kulturkreise dagegen durften ausgewählt werden. Vor allem in Fällen mit einem ausländische Elternteil war diese Regelung problematisch.

Doch auch nach der Änderung des spanischen Namensgesetzes vom 6. Juli 1994 ist die Freiheit der Vornamensfindung in Spanien stärker eingeschränkt als in Deutschland:

• Es dürfen höchstens zwei einfache oder ein zusammengesetzer Vorname gegeben werden. Drei oder mehr Vornamen sind also nicht erlaubt.
• Vornamen dürfen dem Kind nicht schaden.
• Verkleinerungsformen, familiäre und umgangssprachliche Varianten sind unzulässig.
• Das Geschlecht des Kindes muss ersichtlich sein.
• Geschwister müssen unterschiedliche Vornamen führen. Diese Regelung gilt sogar für unterschiedliche Varianten desselben Namens. Spanische Eltern dürfen ihre zweite Tochter demnach nicht Elisabeth nennen, wenn die ältere Schwester Isabel heißt. Ausnahme: den Vornamen eines inzwischen verstorbenen Kinds dürfen Eltern erneut vergeben.

Die beliebtesten Babynamen in Spanien

(Geburtsjahr 2008)

Die beliebtesten katalanischen Babynamen

(Geburtsjahr 2008)

Die beliebtesten Babynamen in Galicien

(Geburtsjahr 2008)

Die häufigsten Vornamen aller Einwohner Spaniens

(vollständige Vornamen im Jahr 2008)

Quelle: Instituto Nacional de Estadistica

Typische spanische Vornamen

Unter den spanische Einwohnerinnen heißen 28 Prozent Maria und unter den Männern 13 Prozent José (Kosename Pepe). Zu Zeiten des Diktators Franco zeugte es vom guten Ton, den Kindern einen dieser beiden biblischen Vornamen zu geben.

• Wie die vielen Pepes und Maris auseinander gehalten werden können
• alte Vornamen von der iberischen Halbinsel

Vornamen der spanischen Fußball-Nationalmannschaft

Weltmeisterschaft 2010

Alonso, Alvaro, Andres, Carles, Carlos, Cesc, David (2x), Fernando, Gerard, Iker, Joan, José, Juan, Martinez, Navas, Pedro, Ramos, Raul, Sergio, Torres, Victor, Xavi

Weltmeisterschaft 2006

Andres, Antonio, Asier, Carles, Carlos, David (2x), Fernando, Francesc, Iker, Joaquin, Jose (2x), Juanito, Luis, Marcos, Míchel, Pablo, Raúl, Santiago, Sergio, Xabier, Xavier

Europameisterschaft 2004

Albert, Carles, César, Carlos, Daniel, David, Fernando, Gabri, Iker, Iván, Joaquin, Joseba, Juan, Juanito, Michel, Raúl, Rubén, Santiago, Vicente, Xabier, Xavier

Siehe auch:

• Chilenische Vornamen
• Italienische Vornamen
• Spanien – das Land von José und María
• Portugiesische Vornamen
• Manuel

47 Kommentare zu „Spanische Vornamen“